第二份英文作業/2017.03.06-2017.06.18/施馨檸：修訂版本之間的差異
（→03/13-03/19） |
（→04/10-04/16） |
||
| （未顯示同用戶所作出之6次版本） | |||
| 第 10 行： | 第 10 行： | ||
===03/13-03/19=== | ===03/13-03/19=== | ||
[https://learnenglishteens.britishcouncil.org/magazine/life-around-world/saying-goodbye-friends Saying goodbye to friends] | [https://learnenglishteens.britishcouncil.org/magazine/life-around-world/saying-goodbye-friends Saying goodbye to friends] | ||
| + | |||
| + | 作者正在德國進行為期一年的留學，在新的環境讓他碰到了很多人，交到了很多新朋友。他知道當他搬去新的地方，他必須要外向、友善一點，而這就讓他交到了一些不錯的朋友。 | ||
| + | |||
| + | 下周他的一位朋友要去西班牙留學，他羨慕他能夠去西班牙展開新的生活，但也同時為他感到開心。 | ||
| + | |||
| + | 他與幾位朋友為即將要去西班牙的朋友舉辦的歡送會，並送了一本裡面充滿回憶的剪貼簿，讓他能夠把這些都帶走，並永遠不會忘記他們。希望他能夠在新環境交到更多好朋友。 | ||
| + | |||
| + | *有問題的句子 | ||
| + | *#I am envious of the weather she will experience in Spain. | ||
| + | *#I feel as though, after six months, I now live in Germany rather than just being here for a long visit. | ||
| + | *#I know in my last few months in Germany I will feel a lot more relaxed and at home. | ||
===03/20-03/26=== | ===03/20-03/26=== | ||
| + | [https://learnenglishteens.britishcouncil.org/magazine/life-around-world/christmas-day-uk Christmas Day in the UK] | ||
| + | |||
| + | 十二月到了，許多人開始想到了聖誕節。店面以及街上的布置甚至在十月開始就有了，去年我在芬蘭過聖誕節，今年我將跟家人在英國過聖誕節。在不同國家感受不同傳統的聖誕節是一件滿有趣的事情。 | ||
| + | |||
| + | 我們家通常會在聖誕節當天早起來開禮物，因為媽媽喜歡法式食物，所以我們會有個法式早餐。再來開始玩收到的禮物，同時準備晚餐，還有點心。用完晚餐後大家會一起玩遊戲。 | ||
| + | |||
| + | 有些人在聖誕節會去教堂，而我是家族裡唯一的基督徒所以我會自己去。Christingle是在聖誕節時，英國的教堂會給小孩舉行的儀式，小孩們親手做，底部是一顆橘子代表地球，上面綁著紅色絲帶，代表耶穌的血，四根雞尾酒棒代表著四個季節，上面插著糖果代表神送給世界的禮物，而中間的蠟燭則是代表世界之光。 | ||
| + | |||
| + | 有時候要記住聖誕節真正的意義比較困難，大多數的人只會想到拿到了多少禮物，下一年會更好。有些人認為昂貴的禮物帶給他們快樂，但不是每個人都可以有很多禮物，尤其在貧窮的國家。聖誕節一個很重要的部分是贈送禮物，對於真正感謝的人來說，會特別開心。還有把禮物送給那些平常收不到禮物的貧窮國家的人們。 | ||
| + | |||
===03/27-04/02=== | ===03/27-04/02=== | ||
| + | [https://learnenglishteens.britishcouncil.org/magazine/life-around-world/chiles-unusual-university-initiation Chile's unusual university initiation] | ||
| + | |||
| + | 你未來想要讀大學嗎?如果你想去智利的大學，必須要先做一些事情才能夠開始... | ||
| + | |||
| + | Mechoneo在智利的大學是一個古老的傳統，新生進去會接受舊生的一些特別歡迎式。他們會把新生眼睛矇起來，撕衣服、剪頭髮，用生雞蛋或其他噁心的東西丟在他們身上，再把他們帶去像裡面裝著超市剩下的廚餘的地方。他們必須要做一整天的挑戰，有些甚至是令人作嘔的事，例如親吻死魚! | ||
| + | |||
| + | queen mechona或king mechon會在當天選出來，為了選上，他們會非常積極的去做這些事。舊生們還會拿新生的錢、包包等等，甚至叫他們去路上跟路人拿錢，每個人需要帶回來一定數量的錢，才把東西還給他們。而這些搶來的錢拿去讓他們舉辦盛大的歡迎晚會。 | ||
| + | |||
| + | 三月份，就會看到很多大學生穿著破爛的衣褲。但這個傳統漸漸有許多爭議及討論。有些學生覺得這是一個很重要的傳統，能讓學生們知道大家，而也有人認為這是一種霸凌。現在有展開一些禁止或軟化的運動，有些同學也投票不繼續這個傳統。但我所見到的事現在這傳統還是非常盛行。 | ||
| + | |||
===04/03-04/09=== | ===04/03-04/09=== | ||
| + | [https://learnenglishteens.britishcouncil.org/magazine/entertainment/importance-friendship-films The importance of friendship in films] | ||
| + | |||
| + | 我喜歡的電影就是校園浪漫電影。看著主角尋找著自己的愛情，最後找到一個完美的伴侶並有個美好的結局，這是這類電影都會有的結局。 | ||
| + | |||
| + | 然而我這幾年再看我一直以來喜歡的浪漫喜劇時，我很驚訝自己竟然失望了。電影在愛情這個部份放了很大的份量，卻忽視了其他在學生時期也很重要的部分。在我看來，一個很重要的東西就是友情。每天在學校都會見到的朋友，他們陪自己度過很多事，也會在需要的時候給予支持。在我學生時期我的朋友與我共度了很多有趣的時光。 | ||
| + | |||
| + | 現在比較少出現關於友情的電影，以下是我推薦的幾部: | ||
| + | *夏日之王-這部引人深思的電影從三個青少年男孩開始，他們決定這個暑假要在森林生活並建造一座房子，他們家長並不覺得這是個好主意，但三個男孩友情的成長讓他們度過了野外的生活。 | ||
| + | *辣妹過招-這部在敘述一位女學生處理一些高中生活問題找到一群很棒的朋友。它掩飾了朋友之間的爭鬥，但那也是為什麼平常要善待朋友。 | ||
| + | *我愛貝克漢-這部有一點愛情成分，不過主要還是在講一個女子足球隊之間的情誼，一個對足球抱有熱忱的女孩追逐他們夢想，而他們朋友也支持她。 | ||
| + | |||
| + | *有問題的句子 | ||
| + | *#Watching all these films even made me obsess over searching for my own movie-style romance. | ||
| + | |||
===04/10-04/16=== | ===04/10-04/16=== | ||
| + | [https://learnenglishteens.britishcouncil.org/magazine/life-around-world/merry-christmas Merry Christmas!] | ||
| + | |||
| + | 祝所有最棒的讀者，聖誕及新年快樂！顯然現在有很多部落客或寫者正寫著關於聖誕節的文章，而我當然也要。 | ||
| + | |||
===04/17-04/23=== | ===04/17-04/23=== | ||
===04/24-04/30=== | ===04/24-04/30=== | ||
2017年6月20日 (二) 15:17的最新修訂版本
目錄
03/06-03/12
童話鎮 第一季第一集~22:30
- Soon everything you love, everything all of you love, will be taken from you forever, and out of your suffering, will rise my victory.(03:39)
- I shall destroy your happiness, if it is the last thing I do.(03:55)
- All righty then.(09:56)
- Can you guarantee it?你能保證嗎?(11:01)
- You have to understand, ever since I became mayor, balancing things has been tricky(難處理的).(21:21)
- You have a job, I assume?(21:27)
03/13-03/19
作者正在德國進行為期一年的留學，在新的環境讓他碰到了很多人，交到了很多新朋友。他知道當他搬去新的地方，他必須要外向、友善一點，而這就讓他交到了一些不錯的朋友。
下周他的一位朋友要去西班牙留學，他羨慕他能夠去西班牙展開新的生活，但也同時為他感到開心。
他與幾位朋友為即將要去西班牙的朋友舉辦的歡送會，並送了一本裡面充滿回憶的剪貼簿，讓他能夠把這些都帶走，並永遠不會忘記他們。希望他能夠在新環境交到更多好朋友。
- 有問題的句子
- I am envious of the weather she will experience in Spain.
- I feel as though, after six months, I now live in Germany rather than just being here for a long visit.
- I know in my last few months in Germany I will feel a lot more relaxed and at home.
03/20-03/26
十二月到了，許多人開始想到了聖誕節。店面以及街上的布置甚至在十月開始就有了，去年我在芬蘭過聖誕節，今年我將跟家人在英國過聖誕節。在不同國家感受不同傳統的聖誕節是一件滿有趣的事情。
我們家通常會在聖誕節當天早起來開禮物，因為媽媽喜歡法式食物，所以我們會有個法式早餐。再來開始玩收到的禮物，同時準備晚餐，還有點心。用完晚餐後大家會一起玩遊戲。
有些人在聖誕節會去教堂，而我是家族裡唯一的基督徒所以我會自己去。Christingle是在聖誕節時，英國的教堂會給小孩舉行的儀式，小孩們親手做，底部是一顆橘子代表地球，上面綁著紅色絲帶，代表耶穌的血，四根雞尾酒棒代表著四個季節，上面插著糖果代表神送給世界的禮物，而中間的蠟燭則是代表世界之光。
有時候要記住聖誕節真正的意義比較困難，大多數的人只會想到拿到了多少禮物，下一年會更好。有些人認為昂貴的禮物帶給他們快樂，但不是每個人都可以有很多禮物，尤其在貧窮的國家。聖誕節一個很重要的部分是贈送禮物，對於真正感謝的人來說，會特別開心。還有把禮物送給那些平常收不到禮物的貧窮國家的人們。
03/27-04/02
Chile's unusual university initiation
你未來想要讀大學嗎?如果你想去智利的大學，必須要先做一些事情才能夠開始...
Mechoneo在智利的大學是一個古老的傳統，新生進去會接受舊生的一些特別歡迎式。他們會把新生眼睛矇起來，撕衣服、剪頭髮，用生雞蛋或其他噁心的東西丟在他們身上，再把他們帶去像裡面裝著超市剩下的廚餘的地方。他們必須要做一整天的挑戰，有些甚至是令人作嘔的事，例如親吻死魚!
queen mechona或king mechon會在當天選出來，為了選上，他們會非常積極的去做這些事。舊生們還會拿新生的錢、包包等等，甚至叫他們去路上跟路人拿錢，每個人需要帶回來一定數量的錢，才把東西還給他們。而這些搶來的錢拿去讓他們舉辦盛大的歡迎晚會。
三月份，就會看到很多大學生穿著破爛的衣褲。但這個傳統漸漸有許多爭議及討論。有些學生覺得這是一個很重要的傳統，能讓學生們知道大家，而也有人認為這是一種霸凌。現在有展開一些禁止或軟化的運動，有些同學也投票不繼續這個傳統。但我所見到的事現在這傳統還是非常盛行。
04/03-04/09
The importance of friendship in films
我喜歡的電影就是校園浪漫電影。看著主角尋找著自己的愛情，最後找到一個完美的伴侶並有個美好的結局，這是這類電影都會有的結局。
然而我這幾年再看我一直以來喜歡的浪漫喜劇時，我很驚訝自己竟然失望了。電影在愛情這個部份放了很大的份量，卻忽視了其他在學生時期也很重要的部分。在我看來，一個很重要的東西就是友情。每天在學校都會見到的朋友，他們陪自己度過很多事，也會在需要的時候給予支持。在我學生時期我的朋友與我共度了很多有趣的時光。
現在比較少出現關於友情的電影，以下是我推薦的幾部:
- 夏日之王-這部引人深思的電影從三個青少年男孩開始，他們決定這個暑假要在森林生活並建造一座房子，他們家長並不覺得這是個好主意，但三個男孩友情的成長讓他們度過了野外的生活。
- 辣妹過招-這部在敘述一位女學生處理一些高中生活問題找到一群很棒的朋友。它掩飾了朋友之間的爭鬥，但那也是為什麼平常要善待朋友。
- 我愛貝克漢-這部有一點愛情成分，不過主要還是在講一個女子足球隊之間的情誼，一個對足球抱有熱忱的女孩追逐他們夢想，而他們朋友也支持她。
- 有問題的句子
- Watching all these films even made me obsess over searching for my own movie-style romance.
04/10-04/16
祝所有最棒的讀者，聖誕及新年快樂！顯然現在有很多部落客或寫者正寫著關於聖誕節的文章，而我當然也要。
