鴻門宴：修訂版本之間的差異

2017年11月15日 (三) 08:08的最新修訂版本

課文

楚軍夜擊，坑秦卒二十餘萬人新安城南。行略定秦地；至函谷關，有兵守關，不得入。又聞沛公已破咸陽，項羽大怒，使當陽君等擊關。項羽遂入，至於戲西。沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰：「沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。」項羽大怒，曰：「旦日饗士卒，為擊破沛公軍！」當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門，沛公兵十萬，在霸上。范增說項羽曰：「沛公居山東時，貪於財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。吾令人望其氣，皆為龍虎，成五采，此天子氣也，急擊勿失。」

楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：「毋從俱死也。」張良曰：「臣為韓王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語。」良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：「為之奈何？」張良曰：「誰為大王為此計者？」曰：「鯫生說我曰：『距關，毋內諸侯，秦地可盡王也。』故聽之。」良曰：「料大王士卒足以當項王乎？」沛公默然，曰：「固不如也。且為之奈何？」張良曰：「請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。」沛公曰：「君安與項伯有故？」張良曰：「秦時與臣游，項伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來告良。」沛公曰：「孰與君少長？」良曰：「長於臣。」沛公曰：「君為我呼入，吾得兄事之。」張良出，要項伯。項伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：「吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎？願伯具言臣之不敢倍德也。」項伯許諾，謂沛公曰：「旦日不可不蚤自來謝項王。」沛公曰：「諾。」於是項伯復夜去，至軍中，具以沛公言報項王，因言曰：「沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。」項王許諾。

沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門。謝曰：「臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，然不自意能先入關破秦，得復見將軍於此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤。」項王曰：「此沛公左司馬曹無傷言之。不然，籍何以至此？」項王即日因留沛公與飲。項王、項伯東嚮坐；亞父南嚮坐─亞父者，范增也；沛公北嚮坐；張良西嚮侍。

范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三，項王默然不應。范增起，出，召項莊，謂曰：「君王為人不忍，若入前為壽；壽畢，請以劍舞，因擊沛公於坐，殺之。不者，若屬皆且為所虜！」莊則入為壽。壽畢，曰：「君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。」項王曰：「諾。」項莊拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公。莊不得擊。

於是張良至軍門見樊噲。樊噲曰：「今日之事何如？」良曰：「甚急！今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。」噲曰：「此迫矣！臣請入，與之同命。」噲即帶劍擁盾入軍門。交戟之衛士欲止不內。樊噲側其盾以撞，衛士仆地。噲遂入，披帷西嚮立，瞋目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。項王按劍而跽曰：「客何為者！」張良曰：「沛公之參乘樊噲者也。」項王曰：「壯士！賜之卮酒！」則與斗卮酒。噲拜謝，起，立而飲之。項王曰：「賜之彘肩！」則與一生彘肩。樊噲覆其盾於地，加彘肩上，拔劍切而啗之。項王曰：「壯士！能復飲乎？」樊噲曰：「臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。懷王與諸將約曰：『先破秦入咸陽者王之。』今沛公先破秦入咸陽，毫毛不敢有所近，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。故遣將守關者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人，此亡秦之續耳。竊為大王不取也！」項王未有以應，曰：「坐。」樊噲從良坐。

坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：「今者出，未辭也，為之奈何？」樊噲曰：「大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？」於是遂去。乃令張良留謝。良問曰：「大王來何操？」曰：「我持白璧一雙，欲獻項王；玉斗一雙，欲與亞父。會其怒，不敢獻。公為我獻之。」張良曰：「謹諾。」當是時，項王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。沛公則置車騎，脫身獨騎，與樊噲、夏侯嬰、靳彊、紀信等四人持劍盾步走，從酈山下，道芷陽閒行。沛公謂張良曰：「從此道至吾軍，不過二十里耳。度我至軍中，公乃入。」

沛公已去，閒至軍中，張良入謝，曰：「沛公不勝桮杓，不能辭。謹使臣良奉白璧一雙，再拜獻大王足下；玉斗一雙，再拜奉大將軍足下。」項王曰：「沛公安在？」良曰︰「聞大王有意督過之，脫身獨去，已至軍矣。」項王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：「唉！豎子不足與謀！奪項王天下者，必沛公也。吾屬今為之虜矣！」沛公至軍，立誅殺曹無傷。

翻譯

楚軍夜間攻擊秦軍，在新安城南活埋二十多萬秦國投降的軍隊，行軍中繼續奪取平定關中。函谷關已經有軍隊防守，無法進入。又聽說劉邦已經攻破咸陽。項羽震怒，指派當陽君黥布等攻打函谷關。項羽於是進入關內，抵達戲西。劉邦駐軍在霸上，不能夠和項羽見面。劉邦的左司馬曹無傷派人告訴項羽說：「劉邦要在關中稱王，讓子嬰做國相，擁有全部珍寶。」項羽更加大怒，說：「明天以酒食犒賞慰勞士兵，以便擊敗劉邦的軍隊！」就在這個時刻，項羽有四十萬的軍隊，駐守在新豐鴻門；劉邦有十萬的軍隊，駐守在霸上。范增說服項羽說：「劉邦在山東的時候，貪婪財物，喜好女色；現今進入關中，不貪取財物，也不寵幸婦女；這個志氣不小。我叫人觀望他頭上的雲氣，都像龍虎的形狀，成為五彩的樣子，這是天子的徵兆呀。趕快把他擊殺，不要錯失大好機會！」

楚左尹項伯，是項羽的叔父，平常與留侯張良交往友善、張良此時跟隨著劉邦，項伯就在夜間騎馬跑到劉邦的軍營，暗中會見張良，把這件事一五一十很完整告訴給他，要招呼張良和他一起離開，說：「不要跟著一起死呀！」張良說：「我替韓王送劉邦，現今劉邦的事情緊急，逃走是很不義氣，不能不告訴一聲。」張良就進到裡面，把這件事全部告訴劉邦。劉邦大吃一驚，說：「這該怎麼辦呢？」張良說：「誰給大王設計這個計劃的呢？」劉邦說：「有小人勸我說：『守住函谷關，不讓諸侯進入，秦地就可以全部佔有』所以就聽從了。」張良說：「評估一下大王您的軍隊能夠阻擋項羽嗎？」劉邦沉默一會兒，說：「當然比不上。但該怎麼辦？」張良說：「讓我去告訴項伯，就說沛公您不敢背叛項王。」劉邦說：「您怎麼還和項伯有交情？」張良說：「在秦朝時，他和我交往遊歷，他殺了人，我救了他一命；現在事情緊迫，所以特地來告訴我。」劉邦說：「他和你誰長誰幼？」張良說：「他年紀比我大。」劉邦說：「你替我把他叫來，我會像對待兄長那樣禮遇他。」張良出來，邀請項伯。項伯就進去見劉邦。劉邦捧一杯酒為他祝壽，並相約做兒女親家，說：「我進入關中，一點東西都不敢取用，登記吏民，查封府庫，而等候項羽將軍。所以派軍隊防守函谷關的原因是，防備其他的盜賊進出和發生意外變故。日日夜夜盼望項羽將軍到來，怎麼還敢反叛呢？希望您向項羽將軍好好地說明，我不敢違背道德呀！」項伯答應了，對劉邦說：「明天不可以不早點親自來向項王道歉。」劉邦說：「好。」於是項伯連夜趕回去，到達軍中，把劉邦的話詳細地向項羽報告，隨即說道：「劉邦不先攻破關中，你怎麼敢進入呢？現今人家有大的功勞而攻擊他，這樣是不講義氣。不如趁這次機會好好對待他。」項羽答應了。

第二天，劉邦帶領一百多名隨從騎兵來見項羽，到達鴻門，他向項羽謝罪說：「我和將軍合力攻打秦國，將軍在黃河以北作戰，我在黃河以南作戰，我自己真沒有料到能先入函谷關打敗秦國，能在這個地方見到將軍。現在由於壞人的讒言，使得將軍和我產生一些隔閡。」項羽說：「這是你的部下左司馬曹無傷說的呀，不然的話，我怎麼會這樣呢？」項羽當天就把劉邦留下參加宴會，項羽、項伯向東坐在首座；亞父向南坐─亞父就是范增，劉邦向北坐在下首，張良向西坐著做陪客。

范增頻頻向項羽暗示，舉起他所佩帶的玉玦三次示意項羽趕快動手。項羽沉默沒有任何表示。范增站起來，走到外面，叫來項莊，對他說：「我們的大王為人心腸太軟。你進去，上前祝酒，祝完酒後，請求舞劍助興。把握機會就在座位上把沛公刺死。否則，你們這些人都將被他所俘虜！」項莊就到裡面去敬酒。敬酒結束，說道：「大王和沛公飲酒，軍中沒有任何娛樂，請讓我舞劍吧！」項羽說：「好」。項莊拔劍起舞，項伯也趕緊拔劍起舞，常常用自己的身體擋住劉邦，讓項莊沒有刺擊劉邦的機會。

於是張良就跑到營門口找到樊噲。樊噲問道：「今天的事情如何？」張良說：「萬分危急！現在項莊拔劍起舞，常在沛公身上打主意。」樊噲說：「這太危險了！讓我進去，跟他們去拼命！」樊噲立刻帶著劍，提著盾牌奔向營門，手持長戟交叉著的衛兵們想檔住他不讓他進去，樊噲側著盾牌用力一撞，衛兵跌倒在地，樊噲就進去了，他掀開帳幕，向西一站，瞪著項羽，憤怒得連頭髮都要豎起來，眼眶都要裂開了。項羽按著劍把，上身挺直，問道：「來人是幹什麼的？」張良說：「這是沛公的近身侍衛樊噲。」項羽說：「好一位壯士！賞他一杯酒喝！」侍者立刻給他一大杯酒。樊噲下拜稱謝後，就起來站著把它喝乾了。項羽說：「再賞他一隻豬肘子！」侍者就給他一隻生的豬肘子。樊噲就把盾牌反扣在地上，再把豬肘子放在盾牌上面，拔出劍來，一塊一塊地切下來吃了。項羽說：「壯士，還能喝嗎？」樊噲說：「我連死都不畏懼，一杯酒值得推辭嗎！我看秦王有虎狼般的殘暴心腸，殺人惟恐不能殺盡，處罰人惟恐不能用盡酷刑，因而天下的人都反對他。懷王曾與各位將軍約定：『誰先破秦攻入咸陽，就立他為王。』現在沛公最先破秦攻入咸陽，連最細小的東西都不敢碰，宮室封閉，軍隊退守霸上，等待大王您的到來。他之所以派將守關，只不過為了防備其他盜賊出入或發生意外事故而已。這樣勞苦功高，不但沒有受到封侯的賞賜，反而聽信小人的話，想斬殺有功的人，這是繼續走向秦國滅亡的路，我個人認為大王您是不該這樣做的！」項羽一時無話回應，就說：「坐下吧！」樊噲就挨著張良坐下。

坐了沒多久，劉邦起身上廁所，就招呼樊噲出來。劉邦出來以後，項羽就派都尉陳平去叫劉邦回來。劉邦對樊噲說：「現在幸而出來了，但是沒有向項王告別，怎麼辦？」樊噲說：「做大事不可拘泥小節，行大禮不必計較瑣細的謙讓，如今人家是擺著菜刀和砧板，把我們當作魚肉來宰割，為什麼一定要去告別？」於是就走了。劉邦叫張良留下向項羽去致歉。張良問道：「大王您來時可帶了什麼禮物？」劉邦說：「我帶來一對白璧，想獻給項王；一對玉斗，想獻給亞父，但剛巧碰上他們正在生氣，我不敢奉獻。你替我去奉獻吧！」張良說：「好好。」當時，項羽軍隊駐紮在鴻門，劉邦軍隊駐紮在霸上，相距四十里。劉邦就留下隨從的車騎，脫身單獨一人騎馬，與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人拿著劍和盾牌，快速離去。從驪山下，經過芷陽抄近路逃走。劉邦臨行前對張良說：「從這條小路到我們軍營，不過二十里左右。您估計我已經到達營地時，才可進去。」

劉邦離開以後，張良估計他已從小路到達自己營地，才進去致歉，說：「沛公不能再喝酒了，無法當面告辭。他叫我奉上一對白璧，再拜送給您大王；一對玉斗，再拜送給您大將軍。」項羽問道：「沛公現在哪兒？」張良說：「他聽說您大王有意要責備他，就單身離去，現已回到營地了。」項羽就收受了白璧，把它放在座位上。范增收受了玉斗，摔在地上，拔出劍來把它剁碎，說：「唉！這個小子真的不能跟他共謀大事！將來奪得項王天下的人，一定就是沛公！我們這些人都要成為他的俘虜了！」，劉邦回到營地以後，立刻殺掉曹無傷。

中國史書編輯

三大體例

紀傳體(人)：以本紀、列傳人物為綱、時間為緯的一種史書編纂體例。

代表：西漢司馬遷編纂的《史記》、東漢班固《漢書》。
編年體(時)：在春秋戰國時由孔子纂編《春秋》時創立的。編年體的體例特點是記事以時間為線索，按年代的順序敘述每年發生的歷史大事，所謂「記事者以事繫日，以日繫月，以月繫時，以時繫年。」杜預《春秋經傳集解序》），使史實發展的秩序分明。中國上古時代的史書，多數是編年體的，墨子所謂的「百國春秋」，即屬此類。

代表：春秋末期孔子纂編的《春秋》、北宋司馬光《資治通鑒》。
紀事本末體(事)：此體以事跡為主，詳述一事始末，標立題目，以年月順序為基礎，將重要歷史作有系統的敘述。宋代袁樞以《通鑑》的重要史事歸納在239篇專篇之中，成為《通鑑紀事本末》，於是史書的體例，在紀傳體和編年體之外，又有第三種體例，以補前兩種體例的不足。

代表：南宋袁樞的《通鑑紀事本末》。清代高士奇著《左傳紀事本末》，取《左傳》原文，記事以國別，按周、魯、齊、晉、宋、衛、鄭、楚、吳、秦等列國順序排列，取《左傳》之文以類相從，只寫大事，不寫細碎。

編輯的沿革

華人很早就重視「史」的作用，所以花了很多資源修史。

中國西周末年各諸侯國已有歷史記載，如晉國之《乘》(ㄕㄥˋ)、鄭國之《志》、楚國之《檮杌》(ㄊㄠˊㄨˋ)、魯國之《春秋》等，《墨子》裏面說墨翟曾見過「百國春秋」。早期的史書都是以編年史的形式存在，晉朝太康年間汲塚出土的《竹書紀年》也是編年體。

司馬遷著史記，給予後世紀傳史史書給出了體例範本，而班固著漢書，又形成了一個朝代為前朝修史的傳統。

修史，有官修正史，是史官(或史家)對歷史的詳實記錄，有別於古代私家編撰史書，即所謂野史，或「稗官野史」。

本來史官修史，皇帝是不能看的，但唐太宗得位不正，開始了皇帝干預修史的先例。所以學者只能認為史書皆有不少虛構成分。

相對於中國歷朝正史數千年皆儒家士大夫集團把持編修，勝者為王，須符合儒學意識形態單一標準取捨，多有曲筆或偏袒隱瞞，造成紂王「天下之惡皆歸焉」，因此正史也不一定就是真相，如苻堅涉嫌改史，唐太宗因玄武門之變而亦涉嫌改史。野史在研究中國歷史挖掘真相上，頗具參考價值及貢獻，不宜輕忽。

歷史的作用

客觀的作用：運用過去人的大量材料，了解「眾人之事」發展的因果與邏輯，幫助人類討論和治理「眾人之事」。
主觀的作用：提供民族共同的身世，以形成一套「共同的想像」，凝結人心，使之團結。

以時間序列來說，歷史可以：

重建過去：歷史研究法從現代出發去研究人類的過去，可以重現歷史的原貌，而其目的則是了解過去歷史的發展，如教育制度史、圖書館史等，將研究所得作為當代人的借鑑。
了解現狀：在早期的歷史研究中，研究比較偏重於發現和敘述過去所發生的史實。但是，在近代的歷史研究中，研究目的強調解釋現在，易言之，就是根據過去事件的研究，提供嘹解當今的制度、措施和問題的歷史背景，達到以古鑑今的功能，並學習如何解決問題。
預測未來：歷史研究的目的是在研究過去所發生的事件，從錯綜複雜的歷史事件中，發現一些事件間的因果關係以及發展的規律，以便作為嘹解現在和預測將來的基礎。由於有歷史的研究，人類可以吸取過去許多成功與失敗的經驗，避免重蹈覆轍，而對現在與將來作更明智的決策。因此可知，歷史研究實具有鑑往知來的功能。

司馬遷與史記

司馬遷生平與著史記背景

司馬遷（約西元前145~西元前90年，即中國西漢景帝至武帝年間)，是中國西漢偉大的史學家、文學家和思想家。因曾任太史令，故自稱太史公。他所著《史記》被公認為是中國史書的典範，他首創的「紀傳體」寫歷史方法，為後來歷代正史所傳承。

司馬遷的父親司馬談就是太史令，從小聰明好學，十歲時已遍覽典籍，20歲開始遊歷各地名山大川，並對所到之處的風俗進行考察，採集傳說。司馬談去世三年之後，司馬遷35歲承襲父職，任太史令(史官)，同時也繼承父親遺志，準備撰寫一部通史，所以開始《史記》的寫作。

西元前99年（漢武帝時），李陵主動請命以五千騎兵出擊匈奴八萬大軍，兵敗被俘，漢武帝震怒。滿朝文武都認為李陵叛降，全家當誅。只有司馬遷站出來為他求情，卻沒有得到漢武帝的理解，處以宮刑（腐刑），他自認為這是奇恥大辱。

西元前91年，他在獄中繼續完成《史記》後，知道該書不被當世所容，所以，「藏諸名山，傳諸其人」，第二年去世。到西漢末年才被他的外孫楊惲公開來。

《史記》的內容和體例：

《史記》記載了上自黃帝，下迄漢武帝近三千年的史事，所以是一部「通史」。全書約五十二萬字，包含政治、歷史、天文、地理、哲學等等方面的知識。
在史學方面，它以人為中心記述歷史，是紀傳體史書的鼻祖。
在文學方面，它善於透過典型事例和戲劇化情節塑造人物，尤善於細節刻畫；文字優美精煉，創造了許多流傳至今的成語對後代散文影響深遠。

所以，中國三○年代作家魯迅稱《史記》為「史家之絕唱，無韻之離騷」。

《史記》的體例：共130篇

「本紀」十二，以記載帝王為主。「世家」三十，記載諸侯、王之世系活動世家，記載諸侯盛衰興亡的事蹟。「列傳」七十，記載一般人物。「表」十，記錄時事。「書」八，記載制度。

「四史」簡介：

書名	作　者	卷數	記載起迄	體　例
史記	［西漢］司馬遷	130	遠古~漢武帝	通史；紀傳體
漢書	［東漢］班固	100	西漢	斷代史；紀傳體
後漢書	［劉宋］范曄	120	東漢	斷代史；紀傳體
三國志	［西晉］陳壽	65	三國	斷代史；紀傳體

鴻門宴的背景、過程、影響：

鉅鹿之戰（西元前208年~西元前207年）後的局勢

秦朝末年，秦軍與諸侯聯軍在鉅鹿郡（今河北省鉅鹿縣）與楚國的一次決定性戰役，也是歷史上著名的以少勝多的戰役之一。

聯軍出戰前，楚後懷王許諾「先入定關中者，王之。」

楚軍兵力遠遠少於秦軍，項羽親率全軍渡河，並下令打破炊具，鑿沉舟船，每人只帶三日乾糧，其餘的全部燒掉，以表明拚死一戰的決心。結果，楚軍在項羽身先士卒激勵下士氣高漲，以一當十擊敗秦軍。其餘諸國則作壁上觀。

秦軍節節敗退時，另一路起義軍劉邦乘秦軍主力被項羽牽制在巨鹿，關中空虛，西元前206年，劉邦率軍攻破武關，進入關中地區，秦王子嬰向劉邦投降。劉邦入關後，與秦民約法三章，並派人駐守函谷關，以防項羽楚軍進關。

項羽大為不滿，殲滅了秦軍主力後，向關中進發，當項羽到達函谷關後，劉邦軍不准楚軍入關，楚將英布等乃以武力破關直入，並推進至戲水之西。進駐鴻門（今陜西臨潼東北）。

劉邦聞訊大懼，乃率其部10萬人馬撤出咸陽，紮營霸上，卻未敢迎見項羽。當時項羽軍兵力40餘萬人。劉邦自度力量不敵項羽，便採納張良計策，拉攏項羽叔父項伯，親自到新豐鴻門請罪。
范增的策劃

劉邦的叛將左司馬曹無傷派人向項羽通報，惡意離間項羽與劉邦，謊稱劉邦委任秦王子嬰為丞相，據有咸陽城內所有珍寶，準備自立為關中王。項羽得此消息後非常憤怒，準備次日清晨，分四路圍攻劉邦。

項羽的亞父范增分析：劉邦入關前貪財好色，但到了關中後並不曾取奪財物和女人，是野心遠大的表現，又加上算命師認為劉邦頭上有「天子氣」，為了避免將來成為禍害，應該儘早除之。於是安排鴻門宴。
張良的應變

項羽的叔父項伯得知范增的計劃。由於他早年和張良有交情，張良當時是韓成派來輔佐劉邦的謀臣，因此連夜前往劉邦軍營，建議張良速逃亡，但張良決定報告劉邦。

劉邦對此消息感到非常震驚，並立刻向張良請教對策。由於雙方實力懸殊，張良建議劉邦透過項伯的協助，減低項羽的疑心：
項莊舞劍，意在沛公

范增不時向項羽打眼色，舉起自己的玉玦（玦，有缺口的玉環）三次，示意項羽下定決心，儘快行動。項羽不發一言，沒有理會。范增於是傳召項羽堂弟項莊，吩咐他在席上舞劍，乘機刺殺劉邦。項莊進入酒席之中，向項羽請求准許他舞劍為樂，並在項羽同意後立即拔劍起舞。

項伯亦隨即拔劍揮舞，並以身體阻擋項莊，使其無法攻擊劉邦。張良立刻離開酒席，並通報在軍門外的劉邦部將樊噲。

樊噲帶著劍和盾強行闖入酒席，怒視項羽。項羽馬上長跪，詢問了樊噲的來歷後，稱讚他為「壯士」，並吩咐從人賞賜樊噲二升酒，樊噲一飲而盡。項羽又賞賜一隻豬前腿，樊噲直接把豬腿放在盾牌上，用劍「切而啖之」。項羽問道：「壯士還能再喝嗎？」

樊噲趁機向項羽指出：楚懷王曾下令「先進入關中的人便可做關中王」。劉邦雖然先入關中，但並未立刻自立為王，而是退軍等待項羽到來。他認為項羽是有意殺死劉邦，要求項羽打消這個念頭，項羽沒有回應樊噲，只吩咐他就坐。

這時劉邦佯稱要上廁所，和樊噲一起離席。不久項羽派陳平召喚劉邦。劉邦認為應該先辭行，樊噲反對，認為現時的情況是「人為刀俎，我為魚肉」，不能再拖延時間。結果劉邦和樊噲帶同夏侯嬰、靳彊和紀信等將領，一起護送劉邦從蜿蜒於驪山北麓的芷陽道逃走。逃走前，劉邦吩咐張良把帶來的一對白璧送給項羽、一對玉斗送給范增。

張良回到席上，獻上禮物，並代劉邦向項羽賠罪。項羽收下了璧玉，放在桌上；范增則拔劍撞破了玉斗，並說：「豎子不足與謀。奪項王天下者，必沛公也。」

探究與思考

司馬遷寫史記的動機？
鴻門宴對楚漢之爭的影響？
簡述歷史的作用。
簡述中國史書的三大體例。
正史就可信嗎？野史就不可信嗎？為什麼？如何讀史來還原真象？
什麼是四史？什麼是廿四史？
簡述項羽的個性、為人，並舉實例印證，還有這些個性、為人和西楚的最後失敗有什麼關係？
簡述劉邦的個性、為人，並舉實例印證，還有這些個性、為人和漢的最後成功有什麼關係？

參考資料

項羽維基百科條目
項伯維基百科條目
項莊維基百科條目
史記項羽本紀(維基文庫)
鴻門宴(維基文庫)
youtube：
1. 歷史傳奇故事集-鴻門宴
2. 龍騰高中國文-鴻門宴動畫
大漢風(第三片)：
1. 3:46~3:56：曹無傷告密，項伯通知張良
2. 4:15~4:40：鴻門宴

@@ 第 16 行： / 第 16 行： @@
 <p>坐了沒多久，劉邦起身上廁所，就招呼樊噲出來。劉邦出來以後，項羽就派都尉陳平去叫劉邦回來。劉邦對樊噲說：「現在幸而出來了，但是沒有向項王告別，怎麼辦？」樊噲說：「做大事不可拘泥小節，行大禮不必計較瑣細的謙讓，如今人家是擺著菜刀和砧板，把我們當作魚肉來宰割，為什麼一定要去告別？」於是就走了。劉邦叫張良留下向項羽去致歉。張良問道：「大王您來時可帶了什麼禮物？」劉邦說：「我帶來一對白璧，想獻給項王；一對玉斗，想獻給亞父，但剛巧碰上他們正在生氣，我不敢奉獻。你替我去奉獻吧！」張良說：「好好。」當時，項羽軍隊駐紮在鴻門，劉邦軍隊駐紮在霸上，相距四十里。劉邦就留下隨從的車騎，脫身單獨一人騎馬，與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人拿著劍和盾牌，快速離去。從驪山下，經過芷陽抄近路逃走。劉邦臨行前對張良說：「從這條小路到我們軍營，不過二十里左右。您估計我已經到達營地時，才可進去。」</p>
 <p>劉邦離開以後，張良估計他已從小路到達自己營地，才進去致歉，說：「沛公不能再喝酒了，無法當面告辭。他叫我奉上一對白璧，再拜送給您大王；一對玉斗，再拜送給您大將軍。」項羽問道：「沛公現在哪兒？」張良說：「他聽說您大王有意要責備他，就單身離去，現已回到營地了。」項羽就收受了白璧，把它放在座位上。范增收受了玉斗，摔在地上，拔出劍來把它剁碎，說：「唉！這個小子真的不能跟他共謀大事！將來奪得項王天下的人，一定就是沛公！我們這些人都要成為他的俘虜了！」，劉邦回到營地以後，立刻殺掉曹無傷。</p>
+==中國史書編輯==
+===三大體例===
+#紀傳體(人)：以本紀、列傳人物為綱、時間為緯的一種史書編纂體例。
+#:代表：西漢司馬遷編纂的《史記》、東漢班固《漢書》。
+#編年體(時)：在春秋戰國時由孔子纂編《春秋》時創立的。編年體的體例特點是記事以時間為線索，按年代的順序敘述每年發生的歷史大事，所謂「記事者以事繫日，以日繫月，以月繫時，以時繫年。」杜預《春秋經傳集解序》），使史實發展的秩序分明。中國上古時代的史書，多數是編年體的，墨子所謂的「百國春秋」，即屬此類。
+#:代表：春秋末期孔子纂編的《春秋》、北宋司馬光《資治通鑒》。
+#紀事本末體(事)：此體以事跡為主，詳述一事始末，標立題目，以年月順序為基礎，將重要歷史作有系統的敘述。宋代袁樞以《通鑑》的重要史事歸納在239篇專篇之中，成為《通鑑紀事本末》，於是史書的體例，在紀傳體和編年體之外，又有第三種體例，以補前兩種體例的不足。
+#:代表：南宋袁樞的《通鑑紀事本末》。清代高士奇著《左傳紀事本末》，取《左傳》原文，記事以國別，按周、魯、齊、晉、宋、衛、鄭、楚、吳、秦等列國順序排列，取《左傳》之文以類相從，只寫大事，不寫細碎。
+===編輯的沿革===
+華人很早就重視「史」的作用，所以花了很多資源修史。
+中國西周末年各諸侯國已有歷史記載，如晉國之《乘》(ㄕㄥˋ)、鄭國之《志》、楚國之《檮杌》(ㄊㄠˊㄨˋ)、魯國之《春秋》等，《墨子》裏面說墨翟曾見過「百國春秋」。早期的史書都是以編年史的形式存在，晉朝太康年間汲塚出土的《竹書紀年》也是編年體。
+司馬遷著史記，給予後世紀傳史史書給出了體例範本，而班固著漢書，又形成了一個朝代為前朝修史的傳統。
+修史，有官修正史，是史官(或史家)對歷史的詳實記錄，有別於古代私家編撰史書，即所謂野史，或「稗官野史」。
+本來史官修史，皇帝是不能看的，但唐太宗得位不正，開始了皇帝干預修史的先例。所以學者只能認為史書皆有不少虛構成分。
+相對於中國歷朝正史數千年皆儒家士大夫集團把持編修，勝者為王，須符合儒學意識形態單一標準取捨，多有曲筆或偏袒隱瞞，造成紂王「天下之惡皆歸焉 」，因此正史也不一定就是真相，如苻堅涉嫌改史，唐太宗因玄武門之變而亦涉嫌改史。野史在研究中國歷史挖掘真相上，頗具參考價值及貢獻，不宜輕忽。
+===歷史的作用===
+#客觀的作用：運用過去人的大量材料，了解「眾人之事」發展的因果與邏輯，幫助人類討論和治理「眾人之事」。
+#主觀的作用：提供民族共同的身世，以形成一套「共同的想像」，凝結人心，使之團結。
+以時間序列來說，歷史可以：
+#重建過去：歷史研究法從現代出發去研究人類的過去，可以重現歷史的原貌，而其目的則是了解過去歷史的發展，如教育制度史、圖書館史等，將研究所得作為當代人的借鑑。
+#了解現狀：在早期的歷史研究中，研究比較偏重於發現和敘述過去所發生的史實。但是，在近代的歷史研究中，研究目的強調解釋現在，易言之，就是根據過去事件的研究，提供嘹解當今的制度、措施和問題的歷史背景，達到以古鑑今的功能，並學習如何解決問題。
+#預測未來：歷史研究的目的是在研究過去所發生的事件，從錯綜複雜的歷史事件中，發現一些事件間的因果關係以及發展的規律，以便作為嘹解現在和預測將來的基礎。由於有歷史的研究，人類可以吸取過去許多成功與失敗的經驗，避免重蹈覆轍，而對現在與將來作更明智的決策。因此可知，歷史研究實具有鑑往知來的功能。
+==司馬遷與史記==
+===司馬遷生平與著史記背景===
+司馬遷（約西元前145~西元前90年，即中國西漢景帝至武帝年間)，是中國西漢偉大的史學家、文學家和思想家。因曾任太史令，故自稱太史公。他所著《史記》被公認為是中國史書的典範，他首創的「紀傳體」寫歷史方法，為後來歷代正史所傳承。
+司馬遷的父親司馬談就是太史令，從小聰明好學，十歲時已遍覽典籍，20歲開始遊歷各地名山大川，並對所到之處的風俗進行考察，採集傳說。司馬談去世三年之後，司馬遷35歲承襲父職，任太史令(史官)，同時也繼承父親遺志，準備撰寫一部通史，所以開始《史記》的寫作。
+西元前99年（漢武帝時），李陵主動請命以五千騎兵出擊匈奴八萬大軍，兵敗被俘，漢武帝震怒。滿朝文武都認為李陵叛降，全家當誅。只有司馬遷站出來為他求情，卻沒有得到漢武帝的理解，處以宮刑（腐刑），他自認為這是奇恥大辱。
+西元前91年，他在獄中繼續完成《史記》後，知道該書不被當世所容，所以，「藏諸名山，傳諸其人」，第二年去世。到西漢末年才被他的外孫楊惲公開來。
+===《史記》的內容和體例：===
+#《史記》記載了上自黃帝，下迄漢武帝近三千年的史事，所以是一部「通史」。全書約五十二萬字，包含政治、歷史、天文、地理、哲學等等方面的知識。
+#在史學方面，它以人為中心記述歷史，是紀傳體史書的鼻祖。
+#在文學方面，它善於透過典型事例和戲劇化情節塑造人物，尤善於細節刻畫；文字優美精煉，創造了許多流傳至今的成語對後代散文影響深遠。
+所以，中國三○年代作家魯迅稱《史記》為「史家之絕唱，無韻之離騷」。
+===《史記》的體例：共130篇===
+「本紀」十二，以記載帝王為主。
+「世家」三十，記載諸侯、王之世系活動世家，記載諸侯盛衰興亡的事蹟。
+「列傳」七十，記載一般人物。
+「表」十，記錄時事。
+「書」八，記載制度。
+===「四史」簡介：===
+<table class=nicetable>
+<tr><th>書名</th><th>作　者</th><th>卷數</th><th>記載起迄</th><th>體　例</th></tr>
+<tr><td>史記</td><td>［西漢］司馬遷</td><td>130</td><td>遠古~漢武帝</td><td>通史；紀傳體</td></tr>
+<tr><td>漢書</td><td>［東漢］班固</td><td>100</td><td>西漢</td><td>斷代史；紀傳體</td></tr>
+<tr><td>後漢書</td><td>［劉宋］范曄</td><td>120</td><td>東漢</td><td>斷代史；紀傳體</td></tr>
+<tr><td>三國志</td><td>［西晉］陳壽</td><td>65</td><td>三國</td><td>斷代史；紀傳體</td></tr>
+</table>
+==鴻門宴的背景、過程、影響：==
+#鉅鹿之戰（西元前208年~西元前207年）後的局勢
+#:秦朝末年，秦軍與諸侯聯軍在鉅鹿郡（今河北省鉅鹿縣）與楚國的一次決定性戰役，也是歷史上著名的以少勝多的戰役之一。
+#:聯軍出戰前，楚後懷王許諾「先入定關中者，王之。」
+#:楚軍兵力遠遠少於秦軍，項羽親率全軍渡河，並下令打破炊具，鑿沉舟船，每人只帶三日乾糧，其餘的全部燒掉，以表明拚死一戰的決心。結果， 楚軍在項羽身先士卒激勵下士氣高漲，以一當十擊敗秦軍。其餘諸國則作壁上觀。
+#:秦軍節節敗退時，另一路起義軍劉邦乘秦軍主力被項羽牽制在巨鹿，關中空虛，西元前206年，劉邦率軍攻破武關，進入關中地區，秦王子嬰向劉邦投降。劉邦入關後，與秦民約法三章，並派人駐守函谷關，以防項羽楚軍進關。
+#:項羽大為不滿，殲滅了秦軍主力後，向關中進發，當項羽到達函谷關後，劉邦軍不准楚軍入關，楚將英布等乃以武力破關直入，並推進至戲水之西。進駐鴻門（今陜西臨潼東北）。
+#:劉邦聞訊大懼，乃率其部10萬人馬撤出咸陽，紮營霸上，卻未敢迎見項羽。當時項羽軍兵力40餘萬人。劉邦自度力量不敵項羽，便採納張良計策，拉攏項羽叔父項伯，親自到新豐鴻門請罪。
+#范增的策劃
+#:劉邦的叛將左司馬曹無傷派人向項羽通報，惡意離間項羽與劉邦，謊稱劉邦委任秦王子嬰為丞相，據有咸陽城內所有珍寶，準備自立為關中王。項羽得此消息後非常憤怒，準備次日清晨，分四路圍攻劉邦。
+#:項羽的亞父范增分析：劉邦入關前貪財好色，但到了關中後並不曾取奪財物和女人，是野心遠大的表現，又加上算命師認為劉邦頭上有「天子氣」，為了避免將來成為禍害，應該儘早除之。於是安排鴻門宴。
+#張良的應變
+#:項羽的叔父項伯得知范增的計劃。由於他早年和張良有交情，張良當時是韓成派來輔佐劉邦的謀臣，因此連夜前往劉邦軍營，建議張良速逃亡，但張良決定報告劉邦。
+#:劉邦對此消息感到非常震驚，並立刻向張良請教對策。由於雙方實力懸殊，張良建議劉邦透過項伯的協助，減低項羽的疑心：
+#項莊舞劍，意在沛公
+#:范增不時向項羽打眼色，舉起自己的玉玦（玦，有缺口的玉環）三次，示意項羽下定決心，儘快行動。項羽不發一言，沒有理會。范增於是傳召項羽堂弟項莊，吩咐他在席上舞劍，乘機刺殺劉邦。項莊進入酒席之中，向項羽請求准許他舞劍為樂，並在項羽同意後立即拔劍起舞。
+#:項伯亦隨即拔劍揮舞，並以身體阻擋項莊，使其無法攻擊劉邦。張良立刻離開酒席，並通報在軍門外的劉邦部將樊噲。
+#:樊噲帶著劍和盾強行闖入酒席，怒視項羽。項羽馬上長跪，詢問了樊噲的來歷後，稱讚他為「壯士」，並吩咐從人賞賜樊噲二升酒，樊噲一飲而盡。項羽又賞賜一隻豬前腿，樊噲直接把豬腿放在盾牌上，用劍「切而啖之」。項羽問道：「壯士還能再喝嗎？」
+#:樊噲趁機向項羽指出：楚懷王曾下令「先進入關中的人便可做關中王」。劉邦雖然先入關中，但並未立刻自立為王，而是退軍等待項羽到來。他認為項羽是有意殺死劉邦，要求項羽打消這個念頭，項羽沒有回應樊噲，只吩咐他就坐。
+#:這時劉邦佯稱要上廁所，和樊噲一起離席。不久項羽派陳平召喚劉邦。劉邦認為應該先辭行，樊噲反對，認為現時的情況是「人為刀俎，我為魚肉」，不能再拖延時間。結果劉邦和樊噲帶同夏侯嬰、靳彊和紀信等將領，一起護送劉邦從蜿蜒於驪山北麓的芷陽道逃走。逃走前，劉邦吩咐張良把帶來的一對白璧送給項羽、一對玉斗送給范增。
+#:張良回到席上，獻上禮物，並代劉邦向項羽賠罪。項羽收下了璧玉，放在桌上；范增則拔劍撞破了玉斗，並說：「豎子不足與謀。奪項王天下者，必沛公也。」
+==探究與思考==
+#司馬遷寫史記的動機？
+#鴻門宴對楚漢之爭的影響？
+#簡述歷史的作用。
+#簡述中國史書的三大體例。
+#正史就可信嗎？野史就不可信嗎？為什麼？如何讀史來還原真象？
+#什麼是四史？什麼是廿四史？
+#簡述項羽的個性、為人，並舉實例印證，還有這些個性、為人和西楚的最後失敗有什麼關係？
+#簡述劉邦的個性、為人，並舉實例印證，還有這些個性、為人和漢的最後成功有什麼關係？
 ==參考資料==
 *[https://zh.wikipedia.org/wiki/項羽 項羽維基百科條目]
 *[https://zh.wikipedia.org/wiki/項伯 項伯維基百科條目]
 *[https://zh.wikipedia.org/wiki/項莊 項莊維基百科條目]
-*[https://zh.wikisource.org/wiki/史記/卷075 史記孟嘗君傳(維基文庫)]
+*[https://zh.wikisource.org/zh-hant/史記/卷007 史記項羽本紀(維基文庫)]
-*[https://zh.wikisource.org/wiki/馮諼客孟嘗君 馮諼客孟嘗君(維基文庫)]
+*[https://zh.wikisource.org/zh-hant/鴻門宴 鴻門宴(維基文庫)]
 *youtube：
 *#[https://www.youtube.com/watch?v=Dluf7VrX7T8 歷史傳奇故事集-鴻門宴]
 *#[https://www.youtube.com/watch?v=pPHmSQnuQSg 龍騰高中國文-鴻門宴動畫]
-*2049計畫研究所
+*大漢風(第三片)：
-*#[http://project2049.net/about_us.html 英文官網]
+*#3:46~3:56：曹無傷告密，項伯通知張良
-*#[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/2049計畫研究所 中文維基百科條目]
+*#4:15~4:40：鴻門宴
-*#[https://en.wikipedia.org/wiki/Project_2049_Institute 英文維基百科條目]
-*#[http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20171004/1216372/ 《中國入侵威脅》出版新聞]
-*#[http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20171005/1217069/ 易思安澄清新聞]