英文/2019.02.01/補考準備：修訂版本之間的差異
出自六年制學程
（→句型） |
|||
| （未顯示同用戶所作出之1次版本） | |||
| 第 60 行： | 第 60 行： | ||
==句型== | ==句型== | ||
#Excuse me, could you do me a favor? 抱歉，可以幫我一個忙嗎？ | #Excuse me, could you do me a favor? 抱歉，可以幫我一個忙嗎？ | ||
| − | |||
#Could you check for me if the lavatory is vacant, please? 請幫我看看廁所是否是空的。 | #Could you check for me if the lavatory is vacant, please? 請幫我看看廁所是否是空的。 | ||
| − | |||
| − | |||
#I’d like to check out a day earlier. 我想早一天退房。 | #I’d like to check out a day earlier. 我想早一天退房。 | ||
#There is something wrong with the air conditioner. Could you send someone to fix it? 空調壞了。可以派人來修嗎？ | #There is something wrong with the air conditioner. Could you send someone to fix it? 空調壞了。可以派人來修嗎？ | ||
| − | |||
#Would you mind taking a photo of us? 你介意幫我們照一張相片嗎？ | #Would you mind taking a photo of us? 你介意幫我們照一張相片嗎？ | ||
| − | |||
#Taiwan '''is noted for''' its natural beauty. 台灣'''因為'''自然美景'''而有名'''。 | #Taiwan '''is noted for''' its natural beauty. 台灣'''因為'''自然美景'''而有名'''。 | ||
#Taiwan '''is famous to''' people in the world. 台灣'''對'''世界上的人來說'''很有名'''。 | #Taiwan '''is famous to''' people in the world. 台灣'''對'''世界上的人來說'''很有名'''。 | ||
| 第 74 行： | 第 69 行： | ||
#I like all kinds of fruits, '''including''' apples and bananas.我喜歡各種水果，'''包括'''蘋果和香蕉。 | #I like all kinds of fruits, '''including''' apples and bananas.我喜歡各種水果，'''包括'''蘋果和香蕉。 | ||
#I like all kinds of fruits, apples and bananas '''included'''.我喜歡各種水果，'''包括'''蘋果和香蕉。 | #I like all kinds of fruits, apples and bananas '''included'''.我喜歡各種水果，'''包括'''蘋果和香蕉。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#'''Besides''' apples, I like bananas and cherries. <br>= '''In addition to''' apples, I like bananas and cherries. <br> '''除了'''蘋果，我'''還'''喜歡香蕉和櫻桃。 | #'''Besides''' apples, I like bananas and cherries. <br>= '''In addition to''' apples, I like bananas and cherries. <br> '''除了'''蘋果，我'''還'''喜歡香蕉和櫻桃。 | ||
#When you come to Pingxi, the old streets is '''a must-go destination'''. <br>當你來到平溪，老街是'''絕不能錯過的景點'''。 <br>destination ''n.'' 目的地 | #When you come to Pingxi, the old streets is '''a must-go destination'''. <br>當你來到平溪，老街是'''絕不能錯過的景點'''。 <br>destination ''n.'' 目的地 | ||
2019年1月31日 (四) 11:38的最新修訂版本
文意字彙
- I would like to c_____l my flight to New York. I will book another ticket for Paris.
- Could I have an a_____e seat, please? I don’t want a window seat.
- I am going to a_____d Mary’s wedding this weekend.
- What’s the postage for an e_____s mail to Taipei?
- Do you c_____e for extra bed? How much should I pay?
- There is a 20 % d_____t for students and children under 12.
- I don’t have much money now. Do you accept c_____t card?
- There are v_____s kinds of fruit in Taiwan. All of them are delicious.
- I lost my w_____t on the street. All my money is in it.
- I am a_____c to aspirin.
- Sorry, I didn’t realize it was a_____t law.
- Can I have the r_____t, please? I need to track my expenses(記帳).
- The c_____e in most part of Taiwan is subtropical.
- The shoes are too big. They don’t s_____t me.
- Are people a_____wed to take photos in this museum?
文意字彙參考答案
- cancel 取消
- charge 收費
- allow 允許
- discount 折扣
- allergic 過敏的
- credit card 信用卡
- various 多樣的
- receipt 收據
- attract 吸引
- express mail 快遞
- wallet 皮夾
- against law 違法的
- allow 允許
- suit 適合
- dizzy 頭暈的
- climate 氣候
- experience 體驗；經驗
- attend 參加
- attract 吸引
- focus 焦點
認識字彙 (全考)
- departure 出境
- arrival 入境
- money exchange 外幣兌換
- terminal 航廈
- liquid 液體
- occupied 使用中
- declare申報
- mineral water 礦泉水
- exhibition 展覽
- tax free 可退稅的
- duty free 免稅
- laptop 筆記型電腦
- entrance fee 門票
- passenger 乘客
- flavor 口味；風味
句型
- Excuse me, could you do me a favor? 抱歉，可以幫我一個忙嗎？
- Could you check for me if the lavatory is vacant, please? 請幫我看看廁所是否是空的。
- I’d like to check out a day earlier. 我想早一天退房。
- There is something wrong with the air conditioner. Could you send someone to fix it? 空調壞了。可以派人來修嗎？
- Would you mind taking a photo of us? 你介意幫我們照一張相片嗎？
- Taiwan is noted for its natural beauty. 台灣因為自然美景而有名。
- Taiwan is famous to people in the world. 台灣對世界上的人來說很有名。
- Taiwan is known as Formosa. 台灣別名 Formosa。
- I like all kinds of fruits, including apples and bananas.我喜歡各種水果，包括蘋果和香蕉。
- I like all kinds of fruits, apples and bananas included.我喜歡各種水果，包括蘋果和香蕉。
- Besides apples, I like bananas and cherries.
= In addition to apples, I like bananas and cherries.
除了蘋果，我還喜歡香蕉和櫻桃。 - When you come to Pingxi, the old streets is a must-go destination.
當你來到平溪，老街是絕不能錯過的景點。
destination n. 目的地
句型 中翻英
- You can’t travel to Taiwan without paying a visit to Sun Moon Lake. It is one of the most important scenic spots in Taiwan.
只要你來台灣，一定要去拜訪日月潭，它是台灣重要的景點之一。
pay a visit to ~= visit ~ v. 拜訪；參觀 ~ scenic spot n. 景點 - There’s a wide variety of snacks, hot foods, and interesting things to try, and they are incredibly tasty and really affordable.
有許多不同的小吃、熱食，還有許多有意思的食物可以嘗試，全都非常好吃，而且價格合理。
incredibly adj. 驚人的 tasty adj. 美味的 affordable adj. 可負擔的 - We have a lot of night markets and food stalls, worth visiting to have a taste of local specialty snacks like bubble tea, stinky tofu, and pig blood cake.
我們有很多夜市跟小吃攤，值得去逛逛，品嘗特色食物例如珍珠奶茶、臭豆腐，還有豬血糕。
stall n. 攤位 have a taste of ~ 品嚐~ local adj. 當地的 specialty n. 特色；特產 snack n. 點心 - Taiwan is also a paradise for fruit lovers. There are different sorts of delicious fruits, including mangoes, pineapples, and a lot more.
台灣也是水果愛好者的天堂，有著各種美味的水果，包括芒果、鳳梨，還有很多很多。
paradise n. 天堂
