第二份英文作業/2017.03.06-2017.06.18/吳文瀚：修訂版本之間的差異
出自六年制學程
（→03/20-03/26） |
（→05/29-06/04） |
||
| （未顯示同用戶所作出之16次版本） | |||
| 第 45 行： | 第 45 行： | ||
===03/27-04/02=== | ===03/27-04/02=== | ||
| + | 神剪接！歐巴馬大唱《Shape of You》 (Barack Obama Singing Shape of You by Ed Sheeran ( VERSION AUTO TUNE )) | ||
| + | *單字 | ||
| + | **brand 商標 | ||
| + | **subscribe 捐獻 | ||
| + | **van 貨車 | ||
| + | **grab 抓握 | ||
| + | **magnet 磁鐵 | ||
| + | *句子 | ||
| + | **I am not singing today.我今天不會唱歌 | ||
| + | **No, I'm just kidding.才怪，怎麼可能不唱 | ||
| + | **And trust me I’ll give it a chance now.相信我，這機會我一定把握 | ||
| + | **Girl you know I want your love女孩你知道我渴望你的愛 | ||
| + | **I'm in love with your body我深深地為你著迷 | ||
| + | |||
| + | |||
===04/03-04/09=== | ===04/03-04/09=== | ||
| + | 小孩大人來交換！你敢讓小朋友剪頭髮嗎？ (Kids Give Adults Haircuts) | ||
| + | *單字 | ||
| + | **behind (ad.)在後面 | ||
| + | **saw 鋸子 | ||
| + | **swift 雨燕 | ||
| + | **customers 顧客 | ||
| + | ** dollars （美，加等國）元 | ||
| + | *句子 | ||
| + | ** I would love a dramatic haircut.我喜歡很戲劇性的髮型 | ||
| + | **You know, it's good.滿好的 | ||
| + | **It's gonna be about 300 dollars.這樣要300美元 | ||
| + | **There's this girl.有一個女生 | ||
| + | **She's been like the love of my life.她是我生命中的真愛 | ||
| + | |||
===04/10-04/16=== | ===04/10-04/16=== | ||
| + | *單字 | ||
| + | **symphony 交響樂 | ||
| + | **timeless 永恆的.長遠.長期的 | ||
| + | **dance跳舞 | ||
| + | **healing癒合 | ||
| + | **silence安靜 | ||
| + | *句子 | ||
| + | **And now your song is on repeat如今你的旋律再度響起 | ||
| + | **And I’m dancin' on to your heartbeat任我隨著你的心跳起舞 | ||
| + | **I just wanna be part of your symphony我只想與你共譜生命的交響曲 | ||
| + | **I’m sorry if it’s all too much假如這樣的要求太多，我向你道歉 | ||
| + | **And I was runnin' out of luck過去的我不曾那麼幸運 | ||
| + | |||
===04/17-04/23=== | ===04/17-04/23=== | ||
| + | 全球爆紅！超詭異卻莫名療癒的小人 (Hi Stranger) | ||
| + | *單字 | ||
| + | **lately最近 | ||
| + | **mental精神的 | ||
| + | **relax放鬆 | ||
| + | **sunset 日落 | ||
| + | **worthy 傑出人物 | ||
| + | *句子 | ||
| + | **You can look at my butt.你可以看我的屁屁 | ||
| + | **Do you like this tree I made?喜歡我做的這棵小樹嗎？ | ||
| + | **I love looking at you.我好愛這樣看著你 | ||
| + | **I see you trying to do so many things at once.我看到你試圖同時做很多事 | ||
| + | **You're so hard on yourself.你對自己好嚴苛啊 | ||
| + | |||
===04/24-04/30=== | ===04/24-04/30=== | ||
| + | 超洗腦旋律！柯P無限次摔倒的梗是怎麼來的？ (What is the shooting stars meme? A look at the history and origin of the Bag Raiders Song Meme) | ||
| + | *單字 | ||
| + | #background背景 | ||
| + | #format格式 | ||
| + | #location指出位置 | ||
| + | # release再出租 | ||
| + | # various不同的 | ||
| + | *句子 | ||
| + | #Here We GO!!!預備，開始！ | ||
| + | #Do I sound austrailian eh?我聽起來有沒有像澳洲人呀？ | ||
| + | #I’m not sure anymore…我再也搞不清楚了 | ||
| + | #I’m just gonna shut up now.所以我還是閉嘴好了 | ||
| + | #I’m not complaining.我一點意見都沒有 | ||
| + | *英檢 | ||
| + | #meet | ||
| + | #captain | ||
| + | #put | ||
| + | #move | ||
| + | #stay | ||
| + | #weekend | ||
| + | #forget | ||
| + | #macnine | ||
| + | #mear | ||
| + | #sold out | ||
| + | #free time | ||
| + | #pick up | ||
| + | #by the way | ||
| + | #how come | ||
| + | |||
===05/01-05/07=== | ===05/01-05/07=== | ||
| + | *單字 | ||
| + | #record 記錄 | ||
| + | #fences圍欄 | ||
| + | #issues問題 | ||
| + | #apart分開 | ||
| + | #blame怪 | ||
| + | *句子 | ||
| + | #I can't blame you, no, no我也不能怪你 我沒資格怪你 | ||
| + | #I think we should rule out commitment for now我想我們應該從現在起排除忠誠 承諾 | ||
| + | #They keep fallin' apart我們的關係持續惡化 | ||
| + | #Cause we're fallin' apart但我們已經的關係破碎 | ||
| + | #You got issues that I won't mention for now你惹上麻煩 但我暫時不會提起 | ||
| + | *初英 | ||
| + | |||
===05/08-05/14=== | ===05/08-05/14=== | ||
| + | *單字 | ||
| + | #acquire獲得 | ||
| + | #convince (vt.)使確信 | ||
| + | # ferment 酵素 | ||
| + | # insult 侮辱 | ||
| + | #persist (vi.)堅持 | ||
| + | *句子 | ||
| + | #It comes, usually, with pickled cabbage,通常會跟泡菜一起吃 | ||
| + | #I always make a point to get stinky tofu我每次去臺灣的夜市 | ||
| + | #The smell was definitely something that那個味道絕對不是你第一次聞就會愛上的啦 | ||
| + | #It smells like old shrimp.聞起來有點像放很久的蝦子 | ||
| + | #It smells like我覺得聞起來 | ||
| + | |||
===05/15-05/21=== | ===05/15-05/21=== | ||
| + | 老外試吃台灣麵包，直喊怎麼可以這麼好吃 (People Try Taiwanese Pastries) | ||
| + | *單字 | ||
| + | # dense 濃厚的 | ||
| + | # gross 總數 | ||
| + | # saw 鋸子 | ||
| + | #involve 包纏 | ||
| + | #sum 總數 | ||
| + | *句子 | ||
| + | #Just the bread, it's so good!只不過是個麵包怎麼這麼好吃！ | ||
| + | #How do they do that?他們是怎麼辦到的？ | ||
| + | #This is good.這真好吃 | ||
| + | #Hmmm, that was good.嗯，好吃 | ||
| + | #Thank you for showing me it.謝謝你介紹給我吃 | ||
| + | |||
===05/22-05/28=== | ===05/22-05/28=== | ||
| + | 「他竟然給我假笑！」追愛慘敗，小女孩大崩潰 (Little girls first flirtation FAIL!! It's Epic!) | ||
| + | *單子 | ||
| + | # fake 假貨 | ||
| + | #miserable 痛苦 | ||
| + | #tag 標記 | ||
| + | #wink 眨眼 | ||
| + | #work 工作 | ||
| + | *句子 | ||
| + | #No? Why not?沒有？為什麼？ | ||
| + | #Thought you said you were going to.我記得妳說會跟她們一起玩的啊 | ||
| + | #What are you playing?你們要玩什麼？ | ||
| + | #Does Johan like you?Johan 喜歡妳嗎？ | ||
| + | #He said 50/50.他說一半一半 | ||
| + | |||
===05/29-06/04=== | ===05/29-06/04=== | ||
| + | 【不正經配音】奴才們是看不懂朕被卡住的厭世臉？ (Ozzy Man Reviews: Cat Stuck in a Pipe) | ||
| + | *單字 | ||
| + | # attract (vt.)吸引 | ||
| + | # awareness 意識 | ||
| + | # manage (vt.)經營 | ||
| + | # couple 對 | ||
| + | # ear 耳朵 | ||
| + | *句子 | ||
| + | #stop fucking pulling on me face你他媽不要再拉我的臉了 | ||
| + | #"Okay, look out for my tail."「好喔，小心我的尾巴啊」 | ||
| + | #"Don't forget that I have a fucking tail."「不要忘記我有條他媽的尾巴好嗎」 | ||
| + | #The humans have cut through now.人類成功的切開水管了 | ||
| + | # I thought it was a slide我還以為這是溜滑梯 | ||
| + | |||
===06/5-06/11=== | ===06/5-06/11=== | ||
===06/12-06/18=== | ===06/12-06/18=== | ||
2017年6月1日 (四) 20:20的最新修訂版本
目錄
03/06-03/12
梗埋了整年！眾星在車上卡拉OK祝你聖誕快樂 (中英文字幕) ('All I Want for Christmas' Carpool Karaoke)
- 單字
- stock 樹幹
- tight緊的
- list目錄
- send送給
- upon在…之上
- 句子
- What would be the best gift?該買什麼好呢？
- I want you to sing my song我要你唱我的歌
- Oh, who would have thought?噢... 誰會想得到這個禮物呢？
- I don't want a lot for Christmas聖誕節我不需要很多
- There is just one thing I need我只需要一個東西
03/13-03/19
怎麼可以這麼剛好！經典爆笑巧合照片大集合 (Hilarious Coincidences Taken At The Right Moment)
- 單字
- apparently表面上
- episode插曲
- inferno陰間
- institute學會
- slogan吶喊聲
- 句子
- You guys know what I'm talking about.你們知道我在說什麼詞
- I hope you guys enjoy.我希望你們喜歡
- They'll never find me here...他們不會在這裏找到我...
- It's just so spot on.這超剛好
- Safety begins with you.安全從你開始
03/20-03/26
The Chainsmokers - Paris巴黎 在淡水
- 單子
- stay留下
- parents父母
- thought思想
- terrace陽台
- cigarette香煙
- 句子
- I don't know if it's fair我不知道這樣做是否有點兒壞
- If we go down then we go down together若我們這樣發展下去 比翼雙飛
- They'll say you could do anything他們會說你可以隨心所欲
- We'll get away with everything我們將會變得所向披靡
- We were staying in Paris我們徜徉在巴黎
03/27-04/02
神剪接！歐巴馬大唱《Shape of You》 (Barack Obama Singing Shape of You by Ed Sheeran ( VERSION AUTO TUNE ))
- 單字
- brand 商標
- subscribe 捐獻
- van 貨車
- grab 抓握
- magnet 磁鐵
- 句子
- I am not singing today.我今天不會唱歌
- No, I'm just kidding.才怪，怎麼可能不唱
- And trust me I’ll give it a chance now.相信我，這機會我一定把握
- Girl you know I want your love女孩你知道我渴望你的愛
- I'm in love with your body我深深地為你著迷
04/03-04/09
小孩大人來交換！你敢讓小朋友剪頭髮嗎？ (Kids Give Adults Haircuts)
- 單字
- behind (ad.)在後面
- saw 鋸子
- swift 雨燕
- customers 顧客
- dollars （美，加等國）元
- 句子
- I would love a dramatic haircut.我喜歡很戲劇性的髮型
- You know, it's good.滿好的
- It's gonna be about 300 dollars.這樣要300美元
- There's this girl.有一個女生
- She's been like the love of my life.她是我生命中的真愛
04/10-04/16
- 單字
- symphony 交響樂
- timeless 永恆的.長遠.長期的
- dance跳舞
- healing癒合
- silence安靜
- 句子
- And now your song is on repeat如今你的旋律再度響起
- And I’m dancin' on to your heartbeat任我隨著你的心跳起舞
- I just wanna be part of your symphony我只想與你共譜生命的交響曲
- I’m sorry if it’s all too much假如這樣的要求太多，我向你道歉
- And I was runnin' out of luck過去的我不曾那麼幸運
04/17-04/23
全球爆紅！超詭異卻莫名療癒的小人 (Hi Stranger)
- 單字
- lately最近
- mental精神的
- relax放鬆
- sunset 日落
- worthy 傑出人物
- 句子
- You can look at my butt.你可以看我的屁屁
- Do you like this tree I made?喜歡我做的這棵小樹嗎？
- I love looking at you.我好愛這樣看著你
- I see you trying to do so many things at once.我看到你試圖同時做很多事
- You're so hard on yourself.你對自己好嚴苛啊
04/24-04/30
超洗腦旋律！柯P無限次摔倒的梗是怎麼來的？ (What is the shooting stars meme? A look at the history and origin of the Bag Raiders Song Meme)
- 單字
- background背景
- format格式
- location指出位置
- release再出租
- various不同的
- 句子
- Here We GO!!!預備，開始！
- Do I sound austrailian eh?我聽起來有沒有像澳洲人呀？
- I’m not sure anymore…我再也搞不清楚了
- I’m just gonna shut up now.所以我還是閉嘴好了
- I’m not complaining.我一點意見都沒有
- 英檢
- meet
- captain
- put
- move
- stay
- weekend
- forget
- macnine
- mear
- sold out
- free time
- pick up
- by the way
- how come
05/01-05/07
- 單字
- record 記錄
- fences圍欄
- issues問題
- apart分開
- blame怪
- 句子
- I can't blame you, no, no我也不能怪你 我沒資格怪你
- I think we should rule out commitment for now我想我們應該從現在起排除忠誠 承諾
- They keep fallin' apart我們的關係持續惡化
- Cause we're fallin' apart但我們已經的關係破碎
- You got issues that I won't mention for now你惹上麻煩 但我暫時不會提起
- 初英
05/08-05/14
- 單字
- acquire獲得
- convince (vt.)使確信
- ferment 酵素
- insult 侮辱
- persist (vi.)堅持
- 句子
- It comes, usually, with pickled cabbage,通常會跟泡菜一起吃
- I always make a point to get stinky tofu我每次去臺灣的夜市
- The smell was definitely something that那個味道絕對不是你第一次聞就會愛上的啦
- It smells like old shrimp.聞起來有點像放很久的蝦子
- It smells like我覺得聞起來
05/15-05/21
老外試吃台灣麵包，直喊怎麼可以這麼好吃 (People Try Taiwanese Pastries)
- 單字
- dense 濃厚的
- gross 總數
- saw 鋸子
- involve 包纏
- sum 總數
- 句子
- Just the bread, it's so good!只不過是個麵包怎麼這麼好吃！
- How do they do that?他們是怎麼辦到的？
- This is good.這真好吃
- Hmmm, that was good.嗯，好吃
- Thank you for showing me it.謝謝你介紹給我吃
05/22-05/28
「他竟然給我假笑！」追愛慘敗，小女孩大崩潰 (Little girls first flirtation FAIL!! It's Epic!)
- 單子
- fake 假貨
- miserable 痛苦
- tag 標記
- wink 眨眼
- work 工作
- 句子
- No? Why not?沒有？為什麼？
- Thought you said you were going to.我記得妳說會跟她們一起玩的啊
- What are you playing?你們要玩什麼？
- Does Johan like you?Johan 喜歡妳嗎？
- He said 50/50.他說一半一半
05/29-06/04
【不正經配音】奴才們是看不懂朕被卡住的厭世臉？ (Ozzy Man Reviews: Cat Stuck in a Pipe)
- 單字
- attract (vt.)吸引
- awareness 意識
- manage (vt.)經營
- couple 對
- ear 耳朵
- 句子
- stop fucking pulling on me face你他媽不要再拉我的臉了
- "Okay, look out for my tail."「好喔，小心我的尾巴啊」
- "Don't forget that I have a fucking tail."「不要忘記我有條他媽的尾巴好嗎」
- The humans have cut through now.人類成功的切開水管了
- I thought it was a slide我還以為這是溜滑梯
