第二份英文作業/2017.08.28-2018.01.19/邱申晴：修訂版本之間的差異
（→第六週:10/02-10/06） |
（→第六週:10/02-10/06） |
||
| 第 53 行： | 第 53 行： | ||
萬一玻璃指甲刀真的破了，它不會像一般的玻璃，玻璃碎片不鋒利，打掃起來也比較安全。這個受歡迎的玻璃製品有各種樣式，從法國皇室的枝形吊燈到像鑽石般寶貴的珠寶都有。 | 萬一玻璃指甲刀真的破了，它不會像一般的玻璃，玻璃碎片不鋒利，打掃起來也比較安全。這個受歡迎的玻璃製品有各種樣式，從法國皇室的枝形吊燈到像鑽石般寶貴的珠寶都有。 | ||
| − | + | 在1997年實施一個革命性的新技術，這個技術是用經過鍛鍊或硬化捷克玻璃去製造指甲刀。用更好的結構做出最佳的玻璃，能在磨指甲、死皮時不造成皮膚損傷。用這個玻璃的指甲刀去修你的指甲和其他材質的指甲刀相比有很多好處。例如，玻璃指甲刀能保持無菌，因為它的表面不會吸收細菌，且顆粒狀的表面不會像金屬的指甲刀會磨損。這個有豐富歷史的特別玻璃奇蹟，讓玻璃指甲刀極度盛行。 | |
| − | + | ||
===第七週:10/09-10/13=== | ===第七週:10/09-10/13=== | ||
2017年10月12日 (四) 14:51的修訂版本
目錄
- 1 第一週:08/28-09/01
- 2 第二週:09/04-09/8
- 3 第三週:09/11-09/15
- 4 第四週:09/18-09/22
- 5 第五週:09/25-09/29
- 6 第六週:10/02-10/06
- 7 第七週:10/09-10/13
- 8 第八週:10/16-10/20
- 9 第九週:10/23-10/27
- 10 第十週:10/30-11/03
- 11 第十一週:11/06-11/10
- 12 第十二週:11/13-11/17
- 13 第十三週:11/20-11/24
- 14 第十四週:11/27-12/01
- 15 第十五週:12/04-12/08
- 16 第十六週:12/11-12/15
- 17 第十七週:12/18-12/22
- 18 第十八週:12/25-12/29
- 19 第十九週:01/01-01/05
- 20 第二十週:01/08-01/12
- 21 第二十一週:01/15-01/19
第一週:08/28-09/01
The Kiss Seen around the world
Many photographs stand out as images that define an era by capturing a certain mood or using imagery that is unique to the time period it was taken. Among the most recognizable historical photographs are the shots of soldiers raising the American flag at Lwo Jima, and the boxer Muhammad Ali standing over his defeated opponent in the boxing ring.
One photograph that is also recognized the world over features a navy sailor kissing a nurse in Times Square in New York City on August 14, 1945. It was the day that the United States declared victory over Japan in World ||,known as V-J Day. The photographer, Alfred Eisenstaedt, snapped the photo when he noticed the sailor running around kissing strangers. When the sailor grabbed the nurse, Eisenstawdt was ready to take their photograph, effectively capturing the excitement and optimism in the air of the post-war period.
許多照片藉由捕捉某種情緒或利用拍下某時期獨一無二的圖像而引人注目，因為照片定義出了時代。其中最著名的歷史照片是在硫磺島上士兵們舉起美國國旗，和拳擊手穆罕默德·阿里站在拳擊台上被他擊敗的對手前。
一張也被世界聞名的照片，在1945年8月14日的紐約市時代廣場，海軍水手親吻一名護士的照片。那是美國在第二次世界大戰宣布對日本爭勝利的那一天，稱為 V-J日。攝影師Alfred Eisenstaedt當他注意到水手在親吻陌生人時，拍攝的照片。當水手抓住護士時，Eisenstawdt已準備拍照，確實地捕捉了戰後時期的興奮和樂觀。
第二週:09/04-09/8
The Kiss Seen around the world
The subjects of the photo were complete strangers. Many people have claimed to be the sailor and nurse whose faces are obscured by the angle of the camera.
A week after being taken, the photo was published in Life magazine. Another photograph of the same kiss, taken by another photographer, was issued in the New York Times, but it was a tighter angle and failed to show the familiar Times Square buildings in the background. Eisenstaedt maintained copyrights for his photo and limited how it could be made. The other image of the kiss is in the public domain because it was produced by a federal government employee on official duty. Last September, the woman believed to be the heroine photographed in the historic photo died at the age of 92.
照片中的主角是兩個完全陌生的人。很多人都聲稱他們是照片上因為相機角度而看不清楚的水手和護士。
拍攝完一周後，這張照片發表在生活雜誌上。另一個一樣是親吻的照片，由另一位攝影師拍攝，在紐約時報發行，但這是一個更加緊密的角度，沒有拍到熟悉的時代廣場建築。Eisenstaedt維護他的照片版權和限制它如何被使用。另一張親吻的照片屬於公共領域，因為它是由聯邦政府在出勤的員工拍下的。去年九月，被認為是歷史照片的女主角在92歲時死亡。
第三週:09/11-09/15
The United Kingdom is home to many historic buildings, from abandoned churches to outdated industrial structures and more. It takes a certain skill to repurpose these kinds of buildings into family homes or offices. Good thing architect George Clarke has a passion for restoring and converting fixer-uppers.His show Restoration Man on National Geographic follows him and his clients as he tackles a variety of projects and overcomes the obstacles standing in the way of property owners achieving their dreams of the perfect home. Clarke uncovers the history of each building by doing research and conducting interviews with local experts and the previous owners or occupants, which inform his design and construction decisions.
英國是很多歷史建築物的家，從廢棄的教堂到過時的工業建築物勝智更多。這些建築物需要特定的技術重新利用變成家或辦公室。好事情，George Clarke建築師對修復、改裝舊屋有熱情。他的秀Restoration Man在國家地理頻道，跟著他和他的客戶處理很多種的專案、項目和克服障礙，這些障礙妨礙了房子所有者達成他們的夢想，他們的夢想是有一個漂亮的家。Clarke揭開了每一個建築物的歷史，藉由做研究和跟當地專家、房子先前的所有者和佔有者面試，這些都影響了他的設計和建造決定。
第四週:09/18-09/22
Restoration Man
It all started as a show on British television back in 2010, and the idea was eventually picked up by National Geographic. Using innovative architectural programs, historical photos, and animated graphics, Restoration Man takes viewers through the whole complicated process of what it takes to renovate a property into a livable home.The drama cause by challenges the owners face, and how Clarke helps them create a unique living space living space they can be proud of, make for compelling television.
Learning about the past and shaping the future is one way that Restoration Man stands out from other home renovation or building shows on reality TV. Clarke uses his expertise and experience to turn shabby, broken-down abodes into beautiful designs. Tune in to National Geographic to see Clarke work his magic and make each structure a work of art by changing and improving on its existing structure.
這一切開始於2010年在英國電視的一個節目，這個想法被國家地理採用。 Restoration Man(老屋重生術)使用創新的建築程序，歷史照片和動畫圖像，帶著觀眾通過整個複雜的過程，將舊屋翻新成適合居住的家園。屋主面臨的挑戰造成戲劇效果，以及Clarke如何幫他們創造一個獨特且為此感到自豪的生活空間，由此成為引人注目的電視。
學習過去和塑造未來是Restoration Man(老屋重生術)從其他建築改造的電視節目中脫穎而出的一種方式。 Clarke用他的專業知識和經驗將破舊的住所變成美麗的設計。收看國家地理，看看克拉克用他的魔法去製造每個建築物，並通過改變和改進現有的建築物，使每個建築物都成為藝術作品。
第五週:09/25-09/29
Czech Glass Nail Files＆The Benefits of Bohemian Glass
Keeping your nails clean and trimmed is part of having good hygiene. Some people have their nails professionally taken care of at salons, where they can relax while being pampered with manicures or pedicures. A staple of any nail salon is the glass nail file. Also known as the Czech glass nail file, these instruments are designed to keep your nails looking their best.
The region of the Czech Republic known as Bohemia has a legacy of producing high quality glass and crystal, which is a type of glass that contains a certain percentage of lead . Master artisans use thermal hardening to make the glass more durable and less likely to break.
保持指甲乾淨是有好的衛生習慣的一部分。有些人會把指甲給專業沙龍照顧，在那裡他們修腳指甲、指甲能放鬆一下。玻璃指甲刀是美甲沙龍裡的重要商品。這個傷被稱為捷克指甲刀，被設計來保持你的指甲看起來是好的。
捷克共和國裡一個被叫波希米亞的地區有製造高品質玻璃和水晶的技術傳承，玻璃包含了一定比例的鉛。工匠運用熱硬化去讓玻璃更耐用、更不可能破裂。
第六週:10/02-10/06
Czech Glass Nail Files＆The Benefits of Bohemian Glass
Just in case it does break, unlike regular glass, the pieces are not razor sharp and are safer to clean up. This sought-after glassware comes in a range of styles, from chandeliers from chandeliers for French royalty to jewelry that is as precious as diamonds.
A revolutionary new technology was implemented in 1997 that uses tempered, or hardened Czech glass to create nail files. The superior structure makes the glass optimal for sanding down nails and dead skin without causing damage. There are many benefits to using glass to file your nails compared to other materials. For example, the glass stays more sterile because the surface of the file doesn't absorb germs, and the granular surface of the glass doesn't wear down like metal nail files. Thanks to the miracle of the special glass, which has a rich past, glass nail files reign supreme.
萬一玻璃指甲刀真的破了，它不會像一般的玻璃，玻璃碎片不鋒利，打掃起來也比較安全。這個受歡迎的玻璃製品有各種樣式，從法國皇室的枝形吊燈到像鑽石般寶貴的珠寶都有。 在1997年實施一個革命性的新技術，這個技術是用經過鍛鍊或硬化捷克玻璃去製造指甲刀。用更好的結構做出最佳的玻璃，能在磨指甲、死皮時不造成皮膚損傷。用這個玻璃的指甲刀去修你的指甲和其他材質的指甲刀相比有很多好處。例如，玻璃指甲刀能保持無菌，因為它的表面不會吸收細菌，且顆粒狀的表面不會像金屬的指甲刀會磨損。這個有豐富歷史的特別玻璃奇蹟，讓玻璃指甲刀極度盛行。
