「雨霖鈴」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
（新頁面: 分類:文言識讀） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[分類:文言識讀]] | [[分類:文言識讀]] | ||
| + | ==課文== | ||
| + | <p>寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。<br> | ||
| + | 都門帳飲無緒，留戀處蘭舟催發；執手相看淚眼，竟無語凝噎。<br> | ||
| + | 念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。<br> | ||
| + | 今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。<br> | ||
| + | 此去經年，應是良辰好景虛設；便縱有千種風情，更與何人說？</p> | ||
| + | ==翻譯== | ||
於 2017年10月24日 (二) 16:43 的修訂
課文
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處蘭舟催發；執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。
今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設；便縱有千種風情，更與何人說？