英文教學日誌/2017.08.30-2018.01.24：修訂版本之間的差異

2018年1月15日 (一) 10:17的修訂版本

第一週(08/30)

• 預備週
  • 簡述上課內容

第二週(09/06)

• 拜訪開平餐飲學校，英文課暫停一次。

第三週(09/13)

超Q手繪旅行實境英語真簡單

• 出發前必備基礎會話 Daily Conversations p2-3
• 你能幫我一個忙嗎? Could you do me a favor? p4-5
• 你好嗎? How are you doing? p6-7
• 很高興認識你! It was good to meet you! p8-9
• 功課-翻譯:不同風貌的庭院景觀

第四週(09/20)

• 小考句子:「超Q手繪旅行實境英語真簡單」:p2-p9 抽十句句子考。
  1. Could you do me a favor by taking this box to the post office?
  2. I'm wondering if you could do me a favor?
  3. Can you fix my computer? It's broken.
  4. How are you doing?
  5. It was good to meet you！
  6. Have a safe journey!
  7. I don't know what you're saying.
  8. Sorry, I may misheard you, what did you say?（另一組：Could you help me to put my luggage?）
  9. Nothing special.
  10. Not much, how about you?

• 複習:
  • 出發前必備基礎會話 Daily Conversations p2-3
  • 你能幫我一個忙嗎? Could you do me a favor? p4-5
  • 你好嗎? How are you doing? p6-7
  • 很高興認識你! It was good to meet you! p8-9

超Q手繪旅行實境英語真簡單

• 對不起! I'm sorry! p10
• 這是什麼牌子? Which brand is this? p11-12
• 現在幾點了? What time is it? p13
• 時間、數量、顏色和形狀 Time, Quantity & Color, Shape p14-18
• 如何說數量? How to talk about quantity? p19-22
• 閱讀: 融化了 ~ TWICE 敲可愛狙擊你心♥
• 片語:A Playboy
• 功課:翻譯-不健康的生活習慣、生病投醫

第五週(09/27)

• 英文小考「超Q手繪旅行實境英語真簡單」p10-p22 抽十句句子考。　
  1. a speck of dust 一點灰塵
  2. a grain of salt 一粒鹽
  3. one kilogram of sugar 一公斤的糖
  4. Do you have the time?
  5. It't five past eight.
  6. Could you tell me the time, please?
  7. It's twenty-five past four.
  8. What's the time?
  9. It's a quarter past twelve.
  10. a carton of milk 一盒牛奶
• 複習:
  • 對不起! I'm sorry! p10
  • 這是什麼牌子? Which brand is this? p11-12
  • 現在幾點了? What time is it? p13
  • 時間、數量、顏色和形狀 Time, Quantity & Color, Shape p14-18
  • 如何說數量? How to talk about quantity? p19-22

超Q手繪旅行實境英語真簡單

• 如何說顏色與形狀? How to talk about color&shape?p23
• 如何在旅行社訂票 Reserve Airline Tickets at A Travel Agency p24
• 這張票能保留幾天? How long can you hold the ticket? p25
• 我想要一張來回票。I'd like to buy a round trip ticket. p26-27
• 可以幫我出票嗎? Can you issue my ticket, please? p28-31
• 功課:翻譯-命運無常、傳統市場
• 閱讀:You Can't Buy That Doggie in the Window
• 片語:A Big Flaw, A Big Flaw 練習卷

第六週(10/04)

• 中秋節放假

第七週(10/11)

• 超Q手繪旅行實境英語真簡單」p23-p27 抽十句句子考。
  1. I'd like to reserve a ticket for a couple of days.
  2. How long can you hold the ticket?
  3. Can I hold the ticket for ten days till payment?
  4. Is this a single ticket?
  5. How many people is the booking for?
  6. Could I have your name please?
  7. Can you give me your credit card number and expiry date?
  8. Would you like to buy travel insurance?
  9. That is the flight 8088 from London to Singapore.
  10. How do you spell your surname?
• 月考準備頁

第八週(10/18)

• 小考:片語10個
  1. all night long 整夜
  2. as soon as 一...就立刻
  3. give someone a call 打電話給某人
  4. show someone around 帶某人四處遊覽
  5. get lost 迷路
  6. make up for 補償
  7. out of order 損壞
  8. run out of 用盡
  9. pick someone up 接某人
  10. rain cats and dogs 傾盆大雨

超Q手繪旅行實境英語真簡單

• 我想確認一下我的航班 I would like to confirm my flight. p32-33
• 辦理報到手續和登機 Check-in Processes& Boarding p46-49
• 片語:Ways to Save to Our Earth 練習卷一張
• Airline Announcements 聽力訓練
  • airline-pre-boarding
  • airline-pre-flight
  • airline-final-boarding
  • air-safety
• 希臘字母發音
• 維珍美國航空安全
• Air France safety video

第九週(10/25)

• 全班爬草嶺古道，英文課暫停一次。

第十週(11/01)

• 小考片語:

1. according to 根據
2. be concerned for 擔心
3. be harmful to 對...有害
4. carry out 實行; 達成
5. for the sake of 因...緣故
6. less and less 越來越少
7. switch on 打開電源
8. take action 付諸行動
9. make up for 補償
10. out of order 損壞

超Q手繪旅行實境英語真簡單

• 我想確認一下我的預約 I'd like to confirm my reservation. p34-37
• 出發前需要檢查的東西 Things to Double-check before you leave this city p38-49
• How to Protect Yourself from the Evil Eye(第二段)
• 機場廣播練習卷
• 閱讀&翻譯:在亞洲作客、網路改變傳送資料的方式

第十一週(11/08)

• 全班舊草嶺古道單車行，英文課暫停一次。

第十二週(11/15)

• 小考單字:「超Q手繪旅行實境英語真簡單」:p38-p39 抽十個單字考。
  1. debit card 簽帳信用卡
  2. travelers cheques 旅行支票
  3. cash 現金
  4. driving licence 駕照
  5. flight tickets 機票
  6. travel guides 旅行指南
  7. accommodation confirmations 住宿確認單
  8. wallet 錢包
  9. maps 地圖
  10. travel membership cards 旅行會員卡
• 補充說明:(p22)
  • 雅虎字典鹽salt(U.)
  • cambridge
  • Take something with a grain of salt
  • The Urban Dictionary(take with a grain of salt)
• What Does the Internet Have to Say About You & 閱讀理解回答問題
• 機場安檢程序 (Airport Security)
• 情境教學：機場篇 At the airport - Speaking English at the airport. Common words and phrases
• How to Protect Yourself from the Evil Eye　　詭譎！藍色惡魔眼
• 翻譯:透過整形手術追求完美、令人期待的馬戲團戲碼

第十三週(11/22)

• 「超Q手繪旅行實境英語真簡單」p52-53 抽十句句子考。
  1. 我沒有行李要托運。Nothing to check in.
  2. 我的行李有多重?How heavy is this luggage?
  3. 行李超重要收多少錢?How much do you charge for excess baggage?
  4. 托運行李的限重是多少?How much is the free allowance for checked baggage (cabin baggage)?
  5. 你需要重新打包行李。You have to repack your luggage.
  6. 你想托運幾件行李?How many luggage would you like to check in?
  7. 對不起你超重了5公斤。I’m sorry, you’re five kilos overweight.
  8. 請把它們放到磅秤上，一次一個。Please put all of them on the scale at a time.
  9. 你需要為超額行李付額外費用。You’ll have to pay additional fees for excess baggage.
  10. 你準備把那小包當作隨身行李嗎?Are you keeping that small baggage as a hand luggage?
• The Cost of Beauty 世界美『頸』
• 長頸族影片:Why Do These Women Stretch Their Necks? | National Geographic
• 翻譯:代課老師、人體構造
• 片語:A White Lie

第十四週(11/29)

• 英語‧美語用法對照表
• 月考複習
• 片語10個
  • after all 畢竟
  • be ashamed of 引以為恥
  • benefit from 受益
  • bring up 扶養長大
  • depend on 依靠; 指望
  • give someone a big hand 鼓掌歡迎，給予熱烈掌聲
  • go without saying 不用說
  • on purpose 故意地
  • in the form of... 以……的形式
  • be no stranger to... 對……不陌生∕司空見慣

月考範圍

• • 翻譯:代課老師、人體構造、透過整形手術追求完美、令人期待的馬戲團戲碼、在亞洲作客、網路改變傳送資料的方式。
  • How to Protect Yourself from the Evil Eye　　詭譎！藍色惡魔眼
  • The Cost of Beauty 世界美『頸』
  • What Does the Internet Have to Say About You?網路世界的流言蜚語
  • 片語:A White Lie
  • 「超Q手繪旅行實境英語真簡單」p34-55

第十五週(12/06)

• 「超Q手繪旅行實境英語真簡單」p57-64
• 小考:無，因準備月考(12/7)
• 片語:A Spider
• 翻譯:Josh 的職業籃球夢、科技對出版業的衝擊

第十六週(12/13)

• 小考片語10個
  1. have a gift for 在...有天賦
  2. boast of 自誇、誇大
  3. compare to 與...比較
  4. in public 公開地
  5. look down on 輕視某人
  6. teach someone a lesson 給某人一個教訓
  7. turn into 轉變
  8. set up 設立
  9. bring up 扶養長大
  10. depend on 依靠; 指望
• Hayao Miyazaki–Peaceful Masterpieces
• 「超Q手繪旅行實境英語真簡單」p65-80
• 片語:To Get Marrried or Not
• 世界各地的手勢 (Gestures Around the World)
• 世界各地的手勢補充
• 文件不會寫ROC！美官網：台灣人「國籍是Taiwan」
• 通寧水

評分說明

1. 上課表現：20 %
2. 課堂小考：20 %
3. 指定作業(回家功課)：20 %
4. 期中或期末評量：20 %
5. 產出：自編情境對話 20 %

• 產出說明:
  1. 期末同學需要根據上課所教過的會話，2-4人一組自編3-5分鐘的會話，請錄影需錄到臉或全身。
  2. 12/31(日)會話文檔截止收件，12/31(日)過後不收件批改。
  3. 會話內容背起來講會加分。
  4. 影音檔請用隨身碟給老師存檔，複製完檔案後即將隨身碟歸還，影音檔截止日期1/17(三)。
  5. 主題:機場或「超Q手繪旅行實境英語真簡單」教過相關主題。
• 已分組名單:
  • 陳又甄、沈昀羲、邱申晴
  • 洪郁絜、胡英文、柯欣妤
  • 劉國安、楊京典、莊惟智
  • 李彥廷、柯智懷、盧星瑜
  • 曾明哲、溫書桓、施棋澧、吳文瀚
• 未分組名單:同品樺

第十七週(12/20)

• 全班活動，英文課暫停乙次。

第十八週(12/27)

• 小考片語:
  1. be ready to 準備做某事
  2. believe in 深信
  3. deal with 處理
  4. delight in 喜好; 喜愛
  5. end in 結束
  6. get into trouble 惹麻煩
  7. look after 照顧
  8. off one's rocker 瘋了
  9. boast of 自誇;誇大
  10. set up 設立
• 「超Q手繪旅行實境英語真簡單」p82-90(下午組82-89)
• 片語:A Curious Boy
• 閱讀:Korean Cuisine▼: Spicy▼, Simple, and Satisfying 韓式美食‧魅力難擋
• 翻譯:Josh的那輛心愛的機車、交通工具的多樣選擇

第十九週(01/03)

• 小考片語
  1. burst out 突然開始
  2. give birth to 生孩子
  3. grow into 漸漸成為或變得
  4. name after以...命名
  5. point to 指向
  6. pray for 為...祈禱
  7. tear down 摧毀
  8. throw out 丟棄
  9. delight in 喜愛;喜好
  10. off one's rocker 瘋了
• 「超Q手繪旅行實境英語真簡單」p91-95(下午組89-95)
• China: Baby-Stealing Obstetrician Faces Death Penalty
• 出國玩不怕語言不通！學會這些超實用英文走遍全世界！22:35開始

第二十週(01/10)

• 小考單字
  1. window shade 遮光板
  2. barf bag 暈機袋
  3. safety cards 安全卡
  4. window seat 靠窗的座位
  5. aisle seat 靠走道的座位
  6. cup holder 杯架
  7. magazine 雜誌
  8. steward 男性空服員
  9. stewardess 女性空服員
  10. compartment (頭頂)置物櫃
• 月考複習
• An Igloo
• 作業: An Igloo 練習卷一張
• Hayao Miyazaki–Peaceful Masterpieces 　龍貓‧小魔女‧天空之城 ——那些年，陪我們一起長大

月考範圍

• 片語
  1. A spider
  2. A curious boy
  3. To get married or not
  4. An Igloo
• 翻譯:
  1. Josh 的職業籃球夢
  2. 科技對出版業的衝擊
  3. Dawn 費心打理的居家庭院
  4. 我最欣賞的籃球選手
  5. Josh 的那輛心愛的機車
  6. 交通工具的多樣選擇
• 文章：　
  1. Korean Cuisine　韓式美食‧魅力難擋
  2. Hayao Miyazaki–Peaceful Masterpieces 龍貓‧小魔女‧天空之城 —— 那些年，陪我們一起長大的宮崎駿
  3. China: Baby-Stealing Obstetrician Faces Death Penalty　中國：一產科醫生販賣嬰兒可能被判死刑
• 課本：超Q手繪旅行實境英語真簡單 p57-95

第二十一週(01/17)

• 小考單字
• 月考複習
• 收影音檔，複製完檔案後即將隨身碟歸還，影音檔截止日期1/17(三)。

第二十二週(01/24)

• 補上課(2/12-2/14彈性放假，1/22-1/24補課)