自選網頁翻譯/李彥廷：修訂版本之間的差異

2016年9月23日 (五) 14:48的修訂版本

網頁連結

• PokemonGO[1]

翻譯

• 利用iPhone和Android的Pokemon GO裝置可以在真實和實際的世界之間旅行抓神奇寶貝。用Pokemon GO,你將會在一個全新的世界發現你自己寶可夢精靈。Pokemon Go是由任天堂世界建造的遊戲平台然後目的是用實際的地點去鼓勵玩家搜尋遠和寬闊的世界發現寶可夢精靈。Poken GO允許你探測身邊的事物並找和抓超過100種寶可夢精靈。
• Pokemon GO電動遊戲已經用了實際世界的位置，例如日本北海道島和關東地區,紐約,巴黎。有許多幻想的裝置有哪個遊戲能獲取地點並鼓舞人心。在Pokemon go裡面，真正的世界將會變成幻想。
• 你可以去外面走路抓野生的寶可夢精靈。探測你住的城市或村莊周邊和全球你可以捉到很多寶可夢精靈。如果你到處在附近走，你的智慧型手機將會震動讓你知道你在寶可夢精靈附近。一旦你遇到一個寶可夢精靈，把注意放在你的智慧型手機上並觸碰手機螢幕丟寶貝球去抓寶可夢精靈。當你在抓寶可夢精靈時要小心，否則寶可夢精靈會逃跑!還要注意神奇寶貝站位於哪個有趣的地方，例如公共的技術設置，歷史里程碑，紀念館，你可得到神奇寶貝球和其他的項目。

設計你的訓練師

• 當你第一次玩Pokemon GO，你將會有設計訓練師的頁面，選擇服裝和配件讓男或女訓練師變得很酷。你設計的角色將會在你行動的地圖上出現，會有很棒的角色頁。加上，其他玩家到你佔領道館的時候將會看到你的角色。

加入你的圖鑑

• 在Pokemon Go裡面，你的訓練師將會提升等級，在高等級時你將能夠抓到更多厲害的寶可夢精靈去完成你的寶可夢圖鑑。你也將會有更厲害的項目，例如藍球，給你棒的丟球技術抓寶可夢精靈。持續探測和遇到寶可夢精靈提高你的等級!
• 還有一些方法能增加寶可夢精靈去圖鑑。如果你在足夠的時間蒐集到同種保可夢精靈，你將可以得到進化一隻寶可夢精靈的機會。你在探測寶可夢精靈時會在寶可夢站得到精靈蛋，當你走到一定的距離就會孵出寶可夢精靈。當他們孵出時，你會找到你沒看過的寶可夢精靈。
• 有些野生的寶可夢精靈只有在你住的附近或全世界某個地方才會出現。舉例，有些水系的寶可夢精靈只會在靠近海邊或湖邊才會出現。如果你在回家的路上，一定要確定要待在警戒遇到普通寶可夢精靈。
• 如果你在的足夠的時間抓到同種的寶可夢，你可以進化他們其中一隻。這是對你有在野外尋找頑固的精靈很有用。例如，如果那裡有很高cp的蚊香蝌蚪在你的區域，但沒有蚊香蛙在附近，抓一大堆蚊香蝌蚪最後得到能量使其中一隻蚊香蝌蚪進化成蚊香蛙!

進入一個隊伍並戰鬥

• 在一定的等級，你將會被問說你要加入三個隊伍的哪個隊伍。一旦你加入了隊伍，你將會有派出你抓到的寶可夢精靈去打開道館或去一個到館看是哪一隊寶可夢站領的能力。寶可夢站和道館都能在真正在世界的地點被找到。每個玩家可以派一隻寶可夢精靈佔領特定的道館，所以你將會需要和你同隊的隊員一起工作建造出一個很強的防守。
• 如果敵隊得到道館，你可以用你抓到的寶可夢向道館防守的寶可夢挑戰。戰鬥很好玩又有挑戰性。你可以選擇你到底要派哪一隻寶可夢精靈防守道館。每樣寶可夢精靈都有兩項攻擊，如果你左用滑動你也可以躲開防守道館的寶可夢精靈攻擊。如果你的寶可夢戰鬥勝利，道館就會變空的。當道館的名望直變零，防守這個道館的隊伍將會失去防守，然後你或另外一個玩家可以派一個寶可夢精靈來控制道館。
• 當你的隊伍已經控制了道館，隊伍的成員可以利用自己的寶可夢精靈和防守道館的道館的寶可夢精靈，提升道館的名望直和等級。這些攻擊訓練可以防備你的團隊幫助你提升寶可夢等級。