自選網頁翻譯/洪郁絜:修訂版本之間的差異
出自六年制學程
第 1 行: | 第 1 行: | ||
*原文:[http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/mobile-phones/iphone-7-1328149 iPhone 7 news and features: all you need to know about the new iPhone] | *原文:[http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/mobile-phones/iphone-7-1328149 iPhone 7 news and features: all you need to know about the new iPhone] | ||
+ | *譯文:讓我們認真思考這件事情:如果蘋果推出了iPhone7代替了去年的iPhone6s ,它可能會是今年的手機。我們習慣於iPhone的S變種是最小的升級 - 只是適當的變化,以鼓勵有老年手機的用戶購買,如果無數的變化在這個新的iPhone已經到了2015年,那會很棒。取代而知的是iPhone 6S,只有一個3D觸摸屏的新功能和一些功率提升的方式,我們有一個防水手機,雙揚聲器,一個更亮更豐富多彩的屏幕和一個提升的12MP相機 比iPhone 6上的圖片更好的照片。將主頁的按鈕從可點擊的實體改變為響應壓力的東西, 甚至可能損失耳機插孔,將被認為是一種具有創新性和替代性的識別手機。如果蘋果已經投入了全新的黑色噴漆完成與頂端256GB存儲模型...好,這將是一個真正的挑戰,有機會擺脫保持較小的升級'tick-tock'的心態僅限於在S的變種該品牌拋棄“tick-tock”心態保持較小的升級限於S的變種,並提醒我們,它只是使偉大的手機。 |
2017年1月3日 (二) 15:13的修訂版本
- 原文:iPhone 7 news and features: all you need to know about the new iPhone
- 譯文:讓我們認真思考這件事情:如果蘋果推出了iPhone7代替了去年的iPhone6s ,它可能會是今年的手機。我們習慣於iPhone的S變種是最小的升級 - 只是適當的變化,以鼓勵有老年手機的用戶購買,如果無數的變化在這個新的iPhone已經到了2015年,那會很棒。取代而知的是iPhone 6S,只有一個3D觸摸屏的新功能和一些功率提升的方式,我們有一個防水手機,雙揚聲器,一個更亮更豐富多彩的屏幕和一個提升的12MP相機 比iPhone 6上的圖片更好的照片。將主頁的按鈕從可點擊的實體改變為響應壓力的東西, 甚至可能損失耳機插孔,將被認為是一種具有創新性和替代性的識別手機。如果蘋果已經投入了全新的黑色噴漆完成與頂端256GB存儲模型...好,這將是一個真正的挑戰,有機會擺脫保持較小的升級'tick-tock'的心態僅限於在S的變種該品牌拋棄“tick-tock”心態保持較小的升級限於S的變種,並提醒我們,它只是使偉大的手機。