鴻門宴/注釋:修訂版本之間的差異

出自六年制學程
跳轉到: 導覽搜尋
第 1 行: 第 1 行:
 
::-----第一段-----
 
::-----第一段-----
 
#「坑」秦卒:
 
#「坑」秦卒:
#行略:
+
#行略定:
 
#當陽君:
 
#當陽君:
 
#「軍」霸上:
 
#「軍」霸上:
 
#「王」(ㄨㄤˋ)關中:
 
#「王」(ㄨㄤˋ)關中:
 
#「旦日」「饗」(ㄒㄧㄤˇ)士卒:
 
#「旦日」「饗」(ㄒㄧㄤˇ)士卒:
#「為」擊破沛公軍:
+
#「為」擊破沛公軍:將要
 
#「說」(ㄕㄨㄟˋ)項羽:
 
#「說」(ㄕㄨㄟˋ)項羽:
 
#婦女無所「幸」:
 
#婦女無所「幸」:
#「成」五采:<br/>-----第二段-----
+
#「成」五采:
 +
#急擊「勿失」:<br/>-----第二段-----
 
#素善:
 
#素善:
 
#「是」時:
 
#「是」時:
第 19 行: 第 20 行:
 
#「亡」去不義:
 
#「亡」去不義:
 
#不可不「語」(ㄩˋ):
 
#不可不「語」(ㄩˋ):
#為之奈何:
+
#為之奈何:這件事怎麼辦?
 
#鯫(ㄗㄡ)生:
 
#鯫(ㄗㄡ)生:
 
#距關:
 
#距關:
第 46 行: 第 47 行:
 
#郤(ㄒㄧˋ):
 
#郤(ㄒㄧˋ):
 
#「籍」何以至此:
 
#「籍」何以至此:
#「即日」「因」留沛公與飲:<br/>-----第四段-----
+
#「即日」「因」留沛公與飲:
 +
#東「嚮」坐:<br/>-----第四段-----
 
#「目」項王:
 
#「目」項王:
 
#玉「玦」(ㄐㄩㄝˊ):
 
#玉「玦」(ㄐㄩㄝˊ):
#若屬:<br/>-----第五段-----
+
#「若屬」皆「且」「為」所虜:
#此「迫」矣
+
#翼蔽:<br/>-----第五段-----
 +
#此「迫」矣:
 +
#與之同命:
 +
#戟:
 
#欲止不「內」:
 
#欲止不「內」:
 
#「側」其盾以撞:
 
#「側」其盾以撞:
第 58 行: 第 63 行:
 
#跽(ㄐㄧˋ):
 
#跽(ㄐㄧˋ):
 
#壯士:
 
#壯士:
#斗卮酒:
+
#「斗卮」酒:
#彘(ㄓˋ)
+
#彘(ㄓˋ)肩:
 
#啗(ㄉㄢˋ):
 
#啗(ㄉㄢˋ):
 
#殺人如不能「舉」:
 
#殺人如不能「舉」:
 +
#而聽「細」說:
 
#「竊」為大王不取:
 
#「竊」為大王不取:
 
#從良坐:
 
#從良坐:
 
#須臾(ㄩˊ):
 
#須臾(ㄩˊ):
#大禮「不辭」小讓:
+
#大禮「不辭」小「讓」:
 
#俎(ㄗㄨˇ):
 
#俎(ㄗㄨˇ):
 
#大王來何「操」:
 
#大王來何「操」:
 +
#玉斗:
 
#酈(ㄌㄧˋ)山:
 
#酈(ㄌㄧˋ)山:
 +
#道芷(ㄓˇ)陽「閒」(ㄐㄧㄢˋ)行:
 
#靳(ㄐㄧㄣˋ)彊(ㄑㄧㄤˊ):
 
#靳(ㄐㄧㄣˋ)彊(ㄑㄧㄤˊ):
#「度」我至軍中:<br/>-----第六段-----
+
#「度」(ㄉㄨㄛˋ)我至軍中:<br/>-----第六段-----
 
#桮(ㄅㄟ)杓(ㄕㄠˊ):
 
#桮(ㄅㄟ)杓(ㄕㄠˊ):
 
#再拜:
 
#再拜:
 
#足下:
 
#足下:
 
#拜奉「大將軍」足下:
 
#拜奉「大將軍」足下:
 +
#聞大王有意「督」過:
 
#「豎子」「不足」與謀:
 
#「豎子」「不足」與謀:
 
#吾屬:
 
#吾屬:
#「立」誅殺曹無傷
+
#「立」誅殺曹無傷:

2017年11月22日 (三) 12:09的修訂版本

-----第一段-----
  1. 「坑」秦卒:
  2. 行略定:
  3. 當陽君:
  4. 「軍」霸上:
  5. 「王」(ㄨㄤˋ)關中:
  6. 「旦日」「饗」(ㄒㄧㄤˇ)士卒:
  7. 「為」擊破沛公軍:將要
  8. 「說」(ㄕㄨㄟˋ)項羽:
  9. 婦女無所「幸」:
  10. 「成」五采:
  11. 急擊「勿失」:
    -----第二段-----
  12. 素善:
  13. 「是」時:
  14. 「之」沛公軍:
  15. 「私」見:
  16. 「具」告:
  17. 俱去:
  18. 「毋」從俱死:
  19. 「亡」去不義:
  20. 不可不「語」(ㄩˋ):
  21. 為之奈何:這件事怎麼辦?
  22. 鯫(ㄗㄡ)生:
  23. 距關:
  24. 毋內諸侯:
  25. 秦地可盡王也:
  26. 「料」大王士卒足以「當」項王乎:
  27. 「且」為之奈何:
  28. 「請」往「謂」項伯:
  29. 君「安」與項伯有「故」:
  30. 秦時與臣「游」:
  31. 臣「活」之:
  32. 故「幸」來告良:
  33. 兄事之:
  34. 「要」(ㄧㄠ)項伯:
  35. 「卮」(ㄓ)酒:
  36. 秋毫:
  37. 「籍」吏民:
  38. 「倍」德:
  39. 不可不「蚤」自來「謝」項王:
  40. 項伯「復」夜去:
  41. 「因」言曰:
  42. 「因」「善遇」之:
    -----第三段-----
  43. 「從」百餘騎:
  44. 戮(ㄌㄨˋ)力:
  45. 不自意:
  46. 郤(ㄒㄧˋ):
  47. 「籍」何以至此:
  48. 「即日」「因」留沛公與飲:
  49. 東「嚮」坐:
    -----第四段-----
  50. 「目」項王:
  51. 玉「玦」(ㄐㄩㄝˊ):
  52. 「若屬」皆「且」「為」所虜:
  53. 翼蔽:
    -----第五段-----
  54. 此「迫」矣:
  55. 與之同命:
  56. 戟:
  57. 欲止不「內」:
  58. 「側」其盾以撞:
  59. 頭髮「上指」:
  60. 眥(ㄗˋ):
  61. 按劍:
  62. 跽(ㄐㄧˋ):
  63. 壯士:
  64. 「斗卮」酒:
  65. 彘(ㄓˋ)肩:
  66. 啗(ㄉㄢˋ):
  67. 殺人如不能「舉」:
  68. 而聽「細」說:
  69. 「竊」為大王不取:
  70. 從良坐:
  71. 須臾(ㄩˊ):
  72. 大禮「不辭」小「讓」:
  73. 俎(ㄗㄨˇ):
  74. 大王來何「操」:
  75. 玉斗:
  76. 酈(ㄌㄧˋ)山:
  77. 道芷(ㄓˇ)陽「閒」(ㄐㄧㄢˋ)行:
  78. 靳(ㄐㄧㄣˋ)彊(ㄑㄧㄤˊ):
  79. 「度」(ㄉㄨㄛˋ)我至軍中:
    -----第六段-----
  80. 桮(ㄅㄟ)杓(ㄕㄠˊ):
  81. 再拜:
  82. 足下:
  83. 拜奉「大將軍」足下:
  84. 聞大王有意「督」過:
  85. 「豎子」「不足」與謀:
  86. 吾屬:
  87. 「立」誅殺曹無傷: