赤壁賦/注釋：修訂版本之間的差異
出自六年制學程
| 第 1 行： | 第 1 行： | ||
[[分類:文言識讀]] | [[分類:文言識讀]] | ||
::-----第一段----- | ::-----第一段----- | ||
| − | #壬戌(ㄒㄩ) | + | #壬戌(ㄒㄩ)：以天干配地支紀年，此年為宋神宗元豐五年(1082)。 |
| − | # | + | #既望：望日之後，陰曆小月29天，望和既望都是十五；大且三十天，望是十五，既望是十六。 |
| − | #屬(ㄓㄨˇ) | + | #赤壁：湖北黃岡赤壁，與湖北嘉魚赤壁同被作為周瑜破三十萬曹軍之赤壁戰場故跡。 |
| + | #屬(ㄓㄨˇ)客：對客人勸酒，請、讓、說。 | ||
#窈(ㄧㄠˇ)窕(ㄊㄧㄠˇ)：美貌。 | #窈(ㄧㄠˇ)窕(ㄊㄧㄠˇ)：美貌。 | ||
#少(ㄕㄠˇ)焉：一下子。 | #少(ㄕㄠˇ)焉：一下子。 | ||
| − | # | + | #白露：白濛濛的水氣。 |
| − | #「縱(ㄗㄨㄥˋ) | + | #「縱(ㄗㄨㄥˋ)」一葦之所如：放任。 |
| − | # | + | #「凌」萬頃之「茫然」：越過；廣大的樣子。 |
#「馮(ㄆㄧㄥˊ)虚」御風：隨風在空中飛起來了。 | #「馮(ㄆㄧㄥˊ)虚」御風：隨風在空中飛起來了。 | ||
#羽化：成仙，如變成鳥一樣能在天上飛。<br/>-----第二段----- | #羽化：成仙，如變成鳥一樣能在天上飛。<br/>-----第二段----- | ||
| 第 21 行： | 第 22 行： | ||
#何為其「然」也：這樣子。<br/>-----第四段----- | #何為其「然」也：這樣子。<br/>-----第四段----- | ||
#繆(ㄌㄧㄠˊ)：繚繞。 | #繆(ㄌㄧㄠˊ)：繚繞。 | ||
| − | #舳(ㄓㄡˊ) | + | #舳(ㄓㄡˊ)艫：船隻，舳是船尾，艫是船頭。 |
#釃(ㄕ)酒：斟酒，滴酒入杯，濾酒。 | #釃(ㄕ)酒：斟酒，滴酒入杯，濾酒。 | ||
| − | #橫「槊(ㄕㄨㄛˋ) | + | #橫「槊(ㄕㄨㄛˋ)」賦詩：長矛。 |
#江「渚(ㄓㄨˇ)」：江中小洲。 | #江「渚(ㄓㄨˇ)」：江中小洲。 | ||
| − | #匏(ㄆㄠˊ) | + | #匏(ㄆㄠˊ)「樽」：用葫蘆制的「酒杯」。 |
| − | # | + | #須臾：一下子。 |
| + | #「遺」響：<br/>-----第六段----- | ||
| + | #肴：葷菜。 | ||
| + | #狼籍：散亂一片。 | ||
| + | #枕藉：疊枕擠睡。 | ||
2017年12月27日 (三) 00:19的修訂版本
- -----第一段-----
- 壬戌(ㄒㄩ)：以天干配地支紀年，此年為宋神宗元豐五年(1082)。
- 既望：望日之後，陰曆小月29天，望和既望都是十五；大且三十天，望是十五，既望是十六。
- 赤壁：湖北黃岡赤壁，與湖北嘉魚赤壁同被作為周瑜破三十萬曹軍之赤壁戰場故跡。
- 屬(ㄓㄨˇ)客：對客人勸酒，請、讓、說。
- 窈(ㄧㄠˇ)窕(ㄊㄧㄠˇ)：美貌。
- 少(ㄕㄠˇ)焉：一下子。
- 白露：白濛濛的水氣。
- 「縱(ㄗㄨㄥˋ)」一葦之所如：放任。
- 「凌」萬頃之「茫然」：越過；廣大的樣子。
- 「馮(ㄆㄧㄥˊ)虚」御風：隨風在空中飛起來了。
- 羽化：成仙，如變成鳥一樣能在天上飛。
-----第二段----- - 扣舷(ㄒㄧㄢˊ)：敲著船邊。
- 桂「棹(ㄓㄠˋ)」蘭槳：槳。
- 泝(ㄙㄨˋ)：逆流而上。
- 美人：國君，宋神宗。
- 餘音嫋(ㄋㄧㄠˇ)嫋：尾音婉轉幽長。
- 嫠(ㄌㄧˊ)婦：資深寡婦，本已不哭，但被簫聲感動到哭。
-----第三段----- - 愀(ㄑㄧㄠˇ)然：神色改變。
- 正襟「危」坐：直。
- 何為其「然」也：這樣子。
-----第四段----- - 繆(ㄌㄧㄠˊ)：繚繞。
- 舳(ㄓㄡˊ)艫：船隻，舳是船尾，艫是船頭。
- 釃(ㄕ)酒：斟酒，滴酒入杯，濾酒。
- 橫「槊(ㄕㄨㄛˋ)」賦詩：長矛。
- 江「渚(ㄓㄨˇ)」：江中小洲。
- 匏(ㄆㄠˊ)「樽」：用葫蘆制的「酒杯」。
- 須臾：一下子。
- 「遺」響：
-----第六段----- - 肴：葷菜。
- 狼籍：散亂一片。
- 枕藉：疊枕擠睡。
