第二份英文作業/2017.08.28-2018.01.19/吳文瀚

第一週:08/28-09/01

小天后的全球話題MV！泰勒絲-看看你的傑作 (Taylor Swift - Look What You Made Me Do) (歌詞/lyrics)

• 單字
  • annoy (vt.)使煩惱
  • edit (vt.)編輯
  • exclude (vt.)拒絕
  • victim 受害人
  • receipt 收據
• 句子
  • I don't like your little games我討厭你的小把戲
  • Don't like your tilted stage討厭你傾斜在空中的舞台
  • I don't like your perfect crime我討厭你犯罪不留痕跡
  • How you laugh when you lie討厭你說謊時嘴邊總有一抹微笑
  • You said the gun was mine說我才是真正的幕後操手

第二週:09/04-09/8

超有感觸！你的父母一定也會做的事！(THINGS ASIAN PARENTS DO)

• 單字
  • differently (ad.)不同地
  • subscribe (vt.)捐獻
  • always (ad.)永遠,
  • anything 什麼事
  • around 在…周圍
• 句子
  • What's up guys?大家好嗎？
  • Dad was always at work.爸爸永遠都在工作。
  • Taking a shWait!要洗澡囉！
  • Wait! I have new shampoo!等等！我有新的洗髮精！
  • Here! Good bag.給你！這是個好袋子。

第三週:09/11-09/15

回顧韓國光州世大運：柯P完整英文致詞 (Gwangju Summer Universiade: Taipei Mayor Ko Wen-je's Full English Speech)

• 單字
  • authorize (vt.)授權與
  • behalf 代表,
  • build (vt.)建設
  • extend (vt.)延長
  • honor 榮譽
• 句子
  • good evening!大家晚安！
  • You have demonstrated what excellence is all about.你們是最棒的主辦國
  • I am Wen-je Ko, mayor of Taipei City.我是臺北市長柯文哲。
  • I am here to receive the Universiade flag on behalf of Taipei.我代表臺北來接旗。
  • A big thank you to you, all the athletes:感謝所有的運動員

第四週:09/18-09/22

「所以魚可以吃吧？」清點那些人們會對素食者講的話 (Things People Say to Vegetarians)

• 單字
  • believe (vt.)相信;
  • license 執照
  • option 選擇
  • subscribe (vt.)捐獻
  • already (ad.)已經
• 句子
  • Wait, you're vegetarian?等等，你吃素？
  • But where do you get your protein from?那你從哪裡取得蛋白質？
  • Wow, I could never do it.哇，我才做不來
  • So like, what do you eat?那你吃什麼？
  • How can you be a vegetarian?那你怎麼可能會是素食者？

第五週:09/25-09/29

【SMOSH】神中肯：1997年和2017年的差別 (1997 VS 2017)

• 單字
  • download 下行裝載
  • load (vt.)裝載
  • tight (a.)緊的
  • band 樂隊
  • check 檢查
• 單字
  • Hey guys! Hey guys! Watch this!嘿 各位 看清楚囉！
  • YEAH! That was hilarious! Way to go champ!耶耶，那真是太爆笑了！幹得好！
  • That was so good buddy!不錯喔 兄弟 你整到我了
  • It's unacceptable!完全無法接受！！
  • Is this yours?這是你的東西？

第六週:10/02-10/06

【TED-Ed】動物生殖器演化，比你想像得複雜多！(The evolution of animal genitalia - Menno Schilthuizen)

• 單字
  • apparently (ad.)表面上,
  • appeal (vi.)呼籲,
  • ass 驢
  • assess (vt.)評價
  • attempt (vt.)努力
• 單字
  • The evolutionary tango of animal genitalia.

變化多端的動物生殖器演化

• • Can you guess what you're looking at?

你能猜到這是什麼嗎？

• • If you answered "duck vagina," you'd be right.

若你回答「鴨子陰道」，那你就對了

• • We see similarly unbelievable genitalia in insects,

類似的奇特生殖器同樣存在於昆蟲

• • Apparently, no organs evolve faster and into more variable shapes

很顯然比起其他器官，生殖器官演進速度更快

第七週:10/09-10/13

貓奴必看！貓咪的真心話竟然是… (What your cat really thinks of you.)

• 單字
  • anything 什麼事
  • appreciate (vt.)欣賞
  • crazy (a.)瘋狂的
  • dead (a.)死的
  • enough 充足
• 單字
  • Ok, you can pat my belly now, please. Thank you.

好，你現在可以拍拍我的肚子了。謝啦！

• • No, you're doing it wrong. You're patting my belly wrong.

不對！才不是這樣呢！不是這樣拍！

• • Can you please just...? Ok, stop, stop, stop!

你可不可以…？好，停、停、停下來！

• • Why are you so bad at this?

你怎麼那麼不專業啊？

• • I know. I know. It's crazy! Ok. I like dry food, but I'm not gonna just go for dry food every day.

真的！真的！我快發瘋了！好，我喜歡乾糧，但我不想每天吃啊！

第八週:10/16-10/20

• 單字
• 單字

第九週:10/23-10/27

• 單字
• 單字

第十週:10/30-11/03

• 單字
• 單字

第二十一週:01/15-01/19

10件成真的" 辛普森家庭 的梗 (10 Simpsons Jokes That Came True)

• 單字
  • accord (v.)一致,
  • advertise (v.)做廣告
  • afford (vt.)提供
  • agency 媒介
  • agent 媒介
• 句子
  • He even fed him a real life tomacco.他還請他吃了真正的菸茄
  • Looking at this dystopia, America has hit rock bottom at the hands of Trump. 看看這個反烏托邦，美國在川普手中盪到了谷底。
  • He even pulls Bart out of school to help with his new business venture.他甚至把霸子拉出學校來協助他的冒險事業
  • His kids be raised by the sleazy owner of the Springfield Zoo, Larry Kidkill.他的小孩交給春田動物園的黑心園長Larry Kidkill撫養
  • But, feeling like he's suffered a huge injustice by not eating the Sea Captain out of business,但是，他覺得沒把 Sea Captain 吃到倒閉對他很不公平
  • But sometimes fact can be funnier than fiction.但有時實際發生的事比故事內容更有趣