自選網頁翻譯/胡英文

• 原文:Ice Age: Collision Course Plot
• 譯文:

冰原歷險記: 碰撞的過程是2016年的美國3D電腦動畫、喜劇冒險電影,所產生的藍天工作室。它是在第五批冰原歷險記系列影片和續集冰原歷險記：大陸漂移（2012）。它的導演是邁克Thurmeier和蓋倫譚除聯合執導，和邁克爾·威爾遜，邁克爾·伯格和號Yoni布倫納寫的。 影視明星的配音演員雷羅馬諾，約翰李昆薩默，丹尼斯·利瑞，喬希·佩克，西蒙·佩格，西恩·威廉·斯科特，珍妮弗·洛佩茲和皇后拉蒂法，一切從以前的電影再發生他們的角色。新增加的演員名單包括傑西·泰勒弗格森，亞當·迪瓦恩，尼克·奧弗曼，馬克斯·格林菲爾德，斯蒂芬妮比阿特麗斯，梅麗莎·勞奇，邁克爾·斯特拉漢，潔西·J和奈爾·德葛拉司·泰森。 電影首映在悉尼電影節 2016年6月19日，在美國發布2016年7月22日，由20世紀福克斯。它的票房億$ 407全世界在$ 105萬美元的預算。

情節: Scrat，試圖埋葬他的橡子，無意中激活一個廢棄的外星飛船是帶他進入深空，他無意中將一些小行星途中與地球相撞。同時，曼尼擔心桃子和她的未婚夫，朱利安的即將到來的婚姻。迭戈和他的妻子希拉想開始一個家庭，但他們的外表兇猛往往嚇唬孩子。SID是由他的女朋友，弗朗辛甩了，就在他即將向她求婚了，他感嘆他的孤獨。在曼尼和艾莉的結婚週年派對，一些小行星撞擊地點和牛群幾乎與他們的生活逃脫。同時，在該地下洞穴，巴克返回一個恐龍蛋回到真正的主人它是由一個三人被盜dromaeosaurs 名為加文，貝蒂，和羅傑。巴克發現一個古老的石柱，它需要到表面，在那裡他遇見曼尼和其他人。 巴克解釋到，根據支柱，小行星在過去，並用大量的人們仍然來襲導致多個物種滅絕的牛群，他認為，唯一的地方，他們能找到的線索停止它的影響在網站上前幾次，因為根據其雕刻，他們總是落在同一個地方。但是，三dromaeosaurs偷聽他們的談話，以及Gavin和格蒂決定停止他們，認為他們可以免受影響，因為它們能飛，從而不僅獲得對巴克他們的報復，同時也殺死所有的哺乳動物和保護統治在地球的物種。羅傑是捨不得，但Gavin和格蒂他強臂成合作。 由於牛群前往墜機現場，他們發現小行星具有電磁特性。降壓的理論是如果一個巨大的較小的小行星數量應該收集並發射進入軌道，它們可以吸引主要小行星以及和防止脫落地球上。面臨著一些障礙和dromaeosaurs的干擾後，牛群到達“Geotopia”，裡面很久以前，在希德遇見布魯克，一個女地懶誰在愛與瀑布下降的​​小行星之一，形成不朽的動物組成的社區他。然而，香格里拉大駱駝，Geotopia的領導者，拒絕與巴克的計劃，以城市的結晶送入太空，以防止即將影響合作，因為他們是關鍵，居民長壽。當他試圖取出結石之一，呈現布魯克，立即全部Geotopians老化到他們的真實年齡希德無意中破壞了整個城市。 一旦布魯克說服Geotopians即防止小行星的下降是比他們失去的青春更重要的是，他們和巴克的計劃，這是填補間歇泉的晶體，使壓力發射他們進入太空繪製小行星遠離牛群幫助。該dromaeosaurs試圖介入，但巴克說服羅傑，他們將無法生存的小行星，而他又將說服Gavin和格蒂幫助。該計劃的工作，並小行星被拉回進入太空。然後，牛群離開回了家，包括希德，誰布魯克零部件的方式，只是他們離開後，一顆小行星一塊落在溫泉裡面，給它恢復活力的性能和製造Geotopians和希德的奶奶，誰與他們留下來，重拾他們的青春。牛群返回後，曼尼和解與朱利安，桃子和朱利安慶祝他們的結婚，迭戈和希拉成為英雄，誰是前害怕他們的孩子，和儀式希德團聚在一個重新煥發活力布魯克出現。 在影片的結尾，Scrat不斷掙扎，直到它崩潰的控制外星飛船火星，摧毀地球上的一切生命。 在中期信貸的場景，Scrat發現他的橡子，並得到一些門毆打。