英文/丁禾：修訂版本之間的差異
| （未顯示2位用戶所作出之11次版本） | |||
| 第 67 行： | 第 67 行： | ||
#*The roots of the tree loosened their holds in the fissures of the rock. | #*The roots of the tree loosened their holds in the fissures of the rock. | ||
#*樹根在岩石的裂縫處鬆開了。 | #*樹根在岩石的裂縫處鬆開了。 | ||
| − | == | + | ==單字和句子1== |
#avoid(v)迴避、避免 | #avoid(v)迴避、避免 | ||
#*As Amira neared the end of the American girls letter, Sadeed wished he'd been able to avoid this task somehow. | #*As Amira neared the end of the American girls letter, Sadeed wished he'd been able to avoid this task somehow. | ||
| 第 74 行： | 第 74 行： | ||
#perfect(adj)完美的 | #perfect(adj)完美的 | ||
#*And now his sister was supposed to write a perfect letter? | #*And now his sister was supposed to write a perfect letter? | ||
| + | ==單字和句子2== | ||
| + | |||
| + | 1.這部車太舊了，以致於不能開了。 | ||
| + | |||
| + | *That car is too old to drive. | ||
| + | |||
| + | 2. 我的夾克太小了，以致於不能再穿了。 | ||
| + | |||
| + | *My jecket is too small to wear. | ||
| + | |||
| + | 3. 他實在是太驚訝了，以致於無法相信它。 | ||
| + | |||
| + | *He is too surprise to believe it. | ||
| + | |||
| + | 4. 這次考試對我來說太難了，所以我考不好。 | ||
| + | |||
| + | *This test is too hard for me to get good grade.<span style='color:brown'>grade分數為可數名詞，所以要改成複數形式</span> | ||
| + | |||
| + | 5. 台北對我們來說太大了，以致於無法找到他。 | ||
| + | |||
| + | *Taipei is too big for us to find him. | ||
| + | |||
| + | 6.這水太髒了，所以我們不能喝。 | ||
| + | |||
| + | *The water is so dirty that we can't drink it. | ||
| + | |||
| + | 7. 我的夾克太小了，所以不能再穿了。 | ||
| + | |||
| + | *My jacket is so small that I can't wear any more. | ||
| + | |||
| + | 8.他實在是太驚訝了，以致於無法相信它。 | ||
| + | |||
| + | *He is so surprise that he can't believe it. | ||
| + | |||
| + | 9.這次考試對我來說太難了，所以我考不好。 | ||
| + | |||
| + | *This test is so hard that I can't get good grade.<span style='color:brown'>這題也是要將名詞改複數形式</span> | ||
| + | |||
| + | 10.台北太大了，所以我們無法找到他。 | ||
| + | |||
| + | *Taipei is so big that we can't find him. | ||
| + | |||
| + | ==Final Report== | ||
| + | Good afternoon, every one. It is an honor to present you our group report of Extra Credit. | ||
| + | In the book, Abby and Sadeed had a similar experience which was that they climbed. Although they both are careful climbers, Abby and Sadeed climbed for different reasons. Abby climbed just for play, while Sadeed climbed for survival: Sadeed can climb but what he truly wanted was the mountains could vanish someday; on the contrary, Abby just wished to prove herself that she was capable to overcome a steep wall and get to the top, so she practiced over and over again in her gym classes. It has created a very interesting situation that Sadeed tried to avoid climbing and Abby, on the other hand, expected it every day. | ||
| + | Abby lives in the U.S. which is safe, free, open in most of the places; however, Sadeed's country was at war most of the time. Compare the artificial rock wall and the real mountains, we find that they reflect on Abby's and Sadeed's life in his/ her own country. As mentioned, the rock wall is safe. That means you won't get killed if you fall down of it. Abby's life in America is peace and quiet. Again, the mountains in Afghanistan is as dangerous as the life there. It's like when you fall off of the mountain, you obviously be dead and you would easily be killed by unexpected bombs, too. | ||
| + | you can remove it at anytime you want. | ||
| + | you can't romove it by ordinary power. | ||
| + | To me, I think not only the rock wall in Abby's school but also the mountains of Afghanistan are hard to climb. | ||
2014年6月11日 (三) 11:34的最新修訂版本
CH4
Abby's teachers told to Abby that her needed very high marks on all the rest of test and quizzes to got promoted to seventh grade, and they couldn't even sure could that got worked.Abby said she wanted to gone to summer school.But there was no academic summer school in there district for her.Abby felt every disappointed.She ask teachers to help her. So, her teachers told she needed to done three things.First, she needed to done all homeworks of every subjects.Second, she needed to got every tests and quizzes at least strong B.The last, the importantest one, because her social studies were too worse, so she need to joined a special project for extra credit and done it great job.It's not easy to got her homeworks up and done project well, but Abby accepted it, for her academic grade.
word list
- behind
- 在後面; 向後
- Alex's dog is hiding behind a box.
- 艾立克斯的狗躲在盒子後面。
- both
- 兩者, 雙方, 倆
- Kate and Mary have both gone to India.
- 凱特和瑪麗現在都去了印度。
- calabash (要圖照)
- 200px
- 葫蘆
- Sea Man was dying for a calabash wine.
- 海洋老人想喝酒想喝的快死了。
- carried(carry)
- 拿; 提; 抱; 帶; 扛; 揹; 搬
- The tornado carried her away.
- 一場龍捲風捲走了她。
- delicious
- 美味的
- 這可憐的男孩聞到了香噴噴的肉味。
- The poor boy smelled the delicious smells of cooked meat.
- dug(dig)
- 挖
- They had dug out an ancient tomb.
- 他們挖到了一座古墓。
- found
- 發現
- They found the body buried beneath a pile of leaves.
- 他們發現屍體被埋在一堆樹葉下面。
- gobble
- 狼吞虎咽地吃
- The children gobbled up their food and rushed out to play.
- 孩子們狼吞虎嚥地吃完飯就衝出去玩了。
- peeled
- 削去 〔水果、蔬菜等〕 的皮, 剝掉…的殼
- She peeled off the skin of a banana for the child.
- 她替孩子剝掉香蕉皮。
- piece
- 一小塊，一小片
- He folded the pills in a piece of paper.
- 他用紙包住藥。
- sailing
- 航海，航海術
- David learned sailing from his father.
- 大衛跟他父親學習航海。
- stewed chicken (要圖照)
- 200px
- 燉雞
- We had stewed chicken for lunch.
- 我們午飯吃燉雞。
- spade (要圖照)
- 200px
- 鏟子
- He dug potatoes with a spade.
- 他用鐵鍬挖馬鈴薯。
- thought
- 思考, 考慮
- The man we thought dead walked bodily into the room.
- 我們以為死了的那個人活生生地走進了房間。
- tree root (要圖照)
- 200px
- 樹根
- The roots of the tree loosened their holds in the fissures of the rock.
- 樹根在岩石的裂縫處鬆開了。
單字和句子1
- avoid(v)迴避、避免
- As Amira neared the end of the American girls letter, Sadeed wished he'd been able to avoid this task somehow.
- stuck(adj)卡住的
- So he would be stuck between two girls for weeks, maybe months, forced to listen in to their pointless chitchat-could anything be worse?
- perfect(adj)完美的
- And now his sister was supposed to write a perfect letter?
單字和句子2
1.這部車太舊了，以致於不能開了。
- That car is too old to drive.
2. 我的夾克太小了，以致於不能再穿了。
- My jecket is too small to wear.
3. 他實在是太驚訝了，以致於無法相信它。
- He is too surprise to believe it.
4. 這次考試對我來說太難了，所以我考不好。
- This test is too hard for me to get good grade.grade分數為可數名詞，所以要改成複數形式
5. 台北對我們來說太大了，以致於無法找到他。
- Taipei is too big for us to find him.
6.這水太髒了，所以我們不能喝。
- The water is so dirty that we can't drink it.
7. 我的夾克太小了，所以不能再穿了。
- My jacket is so small that I can't wear any more.
8.他實在是太驚訝了，以致於無法相信它。
- He is so surprise that he can't believe it.
9.這次考試對我來說太難了，所以我考不好。
- This test is so hard that I can't get good grade.這題也是要將名詞改複數形式
10.台北太大了，所以我們無法找到他。
- Taipei is so big that we can't find him.
Final Report
Good afternoon, every one. It is an honor to present you our group report of Extra Credit. In the book, Abby and Sadeed had a similar experience which was that they climbed. Although they both are careful climbers, Abby and Sadeed climbed for different reasons. Abby climbed just for play, while Sadeed climbed for survival: Sadeed can climb but what he truly wanted was the mountains could vanish someday; on the contrary, Abby just wished to prove herself that she was capable to overcome a steep wall and get to the top, so she practiced over and over again in her gym classes. It has created a very interesting situation that Sadeed tried to avoid climbing and Abby, on the other hand, expected it every day. Abby lives in the U.S. which is safe, free, open in most of the places; however, Sadeed's country was at war most of the time. Compare the artificial rock wall and the real mountains, we find that they reflect on Abby's and Sadeed's life in his/ her own country. As mentioned, the rock wall is safe. That means you won't get killed if you fall down of it. Abby's life in America is peace and quiet. Again, the mountains in Afghanistan is as dangerous as the life there. It's like when you fall off of the mountain, you obviously be dead and you would easily be killed by unexpected bombs, too. you can remove it at anytime you want. you can't romove it by ordinary power. To me, I think not only the rock wall in Abby's school but also the mountains of Afghanistan are hard to climb.
.jpg){kind=link}