Telegram：修訂版本之間的差異
出自福留子孫
| 第 3 行： | 第 3 行： | ||
<q>Telegram是一款專注於速度和安全性的通訊軟體，它超快速，簡單且免費。您可以同時在所有設備上使用Telegram － 您的消息可以在任意數量的手機，平板或電腦上無縫同步。</q> | <q>Telegram是一款專注於速度和安全性的通訊軟體，它超快速，簡單且免費。您可以同時在所有設備上使用Telegram － 您的消息可以在任意數量的手機，平板或電腦上無縫同步。</q> | ||
－－Telegram官方網頁 | －－Telegram官方網頁 | ||
| − | |||
==概述== | ==概述== | ||
| + | |||
===特點=== | ===特點=== | ||
| + | <div class="mw-collapsible" style="width:100%;column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> | ||
* 多平台，IOS、Android、Windows、Mac...。 | * 多平台，IOS、Android、Windows、Mac...。 | ||
* 所有訊息雲端加密儲存，具有「定時自動銷毀」模式，如果你真的很在意，也有不將訊息儲存在伺服器的「點對點訊息」模式。 | * 所有訊息雲端加密儲存，具有「定時自動銷毀」模式，如果你真的很在意，也有不將訊息儲存在伺服器的「點對點訊息」模式。 | ||
| 第 18 行： | 第 19 行： | ||
* 無限多的自製貼圖、無限多的佈景主題可套用。 | * 無限多的自製貼圖、無限多的佈景主題可套用。 | ||
* 無廣告。 | * 無廣告。 | ||
| + | </div> | ||
===缺點=== | ===缺點=== | ||
| 第 23 行： | 第 25 行： | ||
* 沒有內建中文，轉中文化過程手續不直覺。 | * 沒有內建中文，轉中文化過程手續不直覺。 | ||
* 沒有視訊功能。 | * 沒有視訊功能。 | ||
| + | |||
| + | ===結論=== | ||
| + | 三大缺點使ㄧ般人對轉換至Telegram的意願並不高。 | ||
| + | 不過雖然功能五花八門，其基礎功能的使用方式和Line、Messenger相差無幾，因此在協助使用者克服了以下幾點之後，上手的學習曲線應是順暢的。 | ||
| + | * 中文化問題 | ||
| + | * 給予使用上的理由和動機（真的有在團隊中使用） | ||
| + | |||
| + | 建議，有以下幾點需求可以考慮轉換至Telegram，否則還是考慮其他工具比較好。 | ||
| + | * 非常在乎對話的隱私性。 | ||
| + | * 有大群組的需求（超過1000人）。 | ||
| + | * 在通訊軟體上不想投注太多經費。 | ||
| + | * 沒有廣宣需求。台灣使用者還是太少，想要廣宣還是乖乖經營大眾管道是好。 | ||
==教學== | ==教學== | ||
| 第 28 行： | 第 42 行： | ||
===下載、申請帳號=== | ===下載、申請帳號=== | ||
請參考：[https://drive.google.com/file/d/1QUr2LAcrMICKk7LM0eSHZ4eNnbUoUUDq/view Telegram完全使用教學.pdf] | 請參考：[https://drive.google.com/file/d/1QUr2LAcrMICKk7LM0eSHZ4eNnbUoUUDq/view Telegram完全使用教學.pdf] | ||
| + | 登入之後會詢問你是否要自動掃描你裝置中的聯絡人，請自行按需求選擇要不要。（拜託不要） | ||
===中文化=== | ===中文化=== | ||
| 第 33 行： | 第 48 行： | ||
# 點選連結<br />[https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta Telegram繁體中文翻譯 (非正式版本，需要更新至最新客戶端)]<br />或[https://t.me/setlanguage/taiwan Telegram正體中文翻譯 (需要更新至最新客戶端)] | # 點選連結<br />[https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta Telegram繁體中文翻譯 (非正式版本，需要更新至最新客戶端)]<br />或[https://t.me/setlanguage/taiwan Telegram正體中文翻譯 (需要更新至最新客戶端)] | ||
#* 註：選擇以Telegram開啟 | #* 註：選擇以Telegram開啟 | ||
| + | # 點選「change」以更換使用語言。 | ||
==相關資訊== | ==相關資訊== | ||
| − | |||
* 基礎介紹<br />[https://www.playpcesor.com/2015/11/telegram.html 隱私理想主義者最愛的安全即時通訊軟體 Telegram] | * 基礎介紹<br />[https://www.playpcesor.com/2015/11/telegram.html 隱私理想主義者最愛的安全即時通訊軟體 Telegram] | ||
* [https://www.playpcesor.com/2015/12/telegram-10.html Telegram 即時通活用教學：10大最愛技巧包含中文化] | * [https://www.playpcesor.com/2015/12/telegram-10.html Telegram 即時通活用教學：10大最愛技巧包含中文化] | ||
* 官方網頁<br />https://telegram.org/ | * 官方網頁<br />https://telegram.org/ | ||
* 官方Q&A，用google翻譯網頁之後可以輕鬆閱讀。<br />[https://telegram.org/faq#q-what-39s-the-difference-between-groups-and-channels Telegram常見問題] | * 官方Q&A，用google翻譯網頁之後可以輕鬆閱讀。<br />[https://telegram.org/faq#q-what-39s-the-difference-between-groups-and-channels Telegram常見問題] | ||
| − | * https://tgtw.cc/post-home#chat | + | * [https://tgtw.cc/post-home#chat Telegram 綜合新手教學目錄] |
| − | * https://telegram.how/ | + | * [https://telegram.how/ Telegram中文新聞] |
2020年7月24日 (五) 16:00的修訂版本
Telegram是一款專注於速度和安全性的通訊軟體，它超快速，簡單且免費。您可以同時在所有設備上使用Telegram － 您的消息可以在任意數量的手機，平板或電腦上無縫同步。
－－Telegram官方網頁
概述
特點
- 多平台，IOS、Android、Windows、Mac...。
- 所有訊息雲端加密儲存，具有「定時自動銷毀」模式，如果你真的很在意，也有不將訊息儲存在伺服器的「點對點訊息」模式。
- 具有兩步驟驗證功能，增加安全性。
- 群組可以達5000人甚至20萬人。
- 討論群組（ Groups ）和頻道（ channel ）功能分流，各有各的用處。
- 內建引用、標籤功能，讓正式討論有條理、好搜尋。
- 單檔傳送最大1.5G，總容量無限制。
- 投票功能。
- 開源軟體，任何人都可以檢閱程式碼、更改程式碼以符合自己的需求。
- 無限多的自製貼圖、無限多的佈景主題可套用。
- 無廣告。
缺點
- 台灣少人使用。
- 沒有內建中文，轉中文化過程手續不直覺。
- 沒有視訊功能。
結論
三大缺點使ㄧ般人對轉換至Telegram的意願並不高。 不過雖然功能五花八門，其基礎功能的使用方式和Line、Messenger相差無幾，因此在協助使用者克服了以下幾點之後，上手的學習曲線應是順暢的。
- 中文化問題
- 給予使用上的理由和動機（真的有在團隊中使用）
建議，有以下幾點需求可以考慮轉換至Telegram，否則還是考慮其他工具比較好。
- 非常在乎對話的隱私性。
- 有大群組的需求（超過1000人）。
- 在通訊軟體上不想投注太多經費。
- 沒有廣宣需求。台灣使用者還是太少，想要廣宣還是乖乖經營大眾管道是好。
教學
下載、申請帳號
請參考：Telegram完全使用教學.pdf 登入之後會詢問你是否要自動掃描你裝置中的聯絡人，請自行按需求選擇要不要。（拜託不要）
中文化
- 安裝Telegram，並註冊帳號。
- 點選連結
Telegram繁體中文翻譯 (非正式版本，需要更新至最新客戶端)
或Telegram正體中文翻譯 (需要更新至最新客戶端)- 註：選擇以Telegram開啟
- 點選「change」以更換使用語言。
相關資訊
- 基礎介紹
隱私理想主義者最愛的安全即時通訊軟體 Telegram - Telegram 即時通活用教學：10大最愛技巧包含中文化
- 官方網頁
https://telegram.org/ - 官方Q&A，用google翻譯網頁之後可以輕鬆閱讀。
Telegram常見問題 - Telegram 綜合新手教學目錄
- Telegram中文新聞
