系統訊息
跳至導覽
跳至搜尋
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| createacct-useuniquepass （留言） （翻譯） | 建議您採用未在其它網站上使用過的獨一無二密碼。 |
| createacct-yourpassword-ph （留言） （翻譯） | 輸入密碼 |
| createacct-yourpasswordagain （留言） （翻譯） | 確認密碼 |
| createacct-yourpasswordagain-ph （留言） （翻譯） | 再次輸入密碼 |
| created （留言） （翻譯） | 建立了 |
| creating （留言） （翻譯） | 正在建立 $1 |
| credentialsform-account （留言） （翻譯） | 帳號名稱： |
| credentialsform-provider （留言） （翻譯） | 憑證類型： |
| creditspage （留言） （翻譯） | 頁面製作群 |
| cur （留言） （翻譯） | 目前 |
| currentevents （留言） （翻譯） | 新聞動態 |
| currentevents-url （留言） （翻譯） | Project:新聞動態 |
| currentrev （留言） （翻譯） | 最新修訂 |
| currentrev-asof （留言） （翻譯） | 於 $1 的最新修訂 |
| currentrevisionlink （留言） （翻譯） | 最新修訂 |
| customcssprotected （留言） （翻譯） | 您並沒有權限編輯此 CSS 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。 |
| customjsonprotected （留言） （翻譯） | 您沒有權限編輯此JSON頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。 |
| customjsprotected （留言） （翻譯） | 您並沒有權限編輯此 JavaScript 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。 |
| databaseerror （留言） （翻譯） | 資料庫錯誤 |
| databaseerror-error （留言） （翻譯） | 錯誤：$1 |
| databaseerror-function （留言） （翻譯） | 功能：$1 |
| databaseerror-query （留言） （翻譯） | 查詢：$1 |
| databaseerror-text （留言） （翻譯） | 出現資料庫查詢錯誤。 這表示系統可能有問題存在。 |
| databaseerror-textcl （留言） （翻譯） | 資料庫查詢錯誤。 |
| databaselocked （留言） （翻譯） | 資料庫已被鎖定。 |
| databasenotlocked （留言） （翻譯） | 資料庫尚未鎖定。 |
| date （留言） （翻譯） | 開始日期（更早之前）： |
| date-range-from （留言） （翻譯） | 開始日期： |
| date-range-to （留言） （翻譯） | 結束日期： |
| datedefault （留言） （翻譯） | 預設值 |
| days （留言） （翻譯） | $1 天 |
| days-abbrev （留言） （翻譯） | $1天 |
| dberr-again （留言） （翻譯） | 請稍後數分鐘後再試。 |
| dberr-info （留言） （翻譯） | (無法存取資料庫：$1) |
| dberr-info-hidden （留言） （翻譯） | (無法存取資料庫) |
| dberr-problems （留言） （翻譯） | 抱歉！這個網站出現了一些技術上的問題。 |
| deadendpages （留言） （翻譯） | 無連結頁面 |
| deadendpages-summary （留言） （翻譯） | |
| deadendpagestext （留言） （翻譯） | 以下在{{SITENAME}}中的頁面未連結到其他頁面。 |
| dec （留言） （翻譯） | 12月 |
| december （留言） （翻譯） | 12月 |
| december-date （留言） （翻譯） | 12月$1日 |
| december-gen （留言） （翻譯） | 十二月 |
| default （留言） （翻譯） | 預設 |
| default-skin-not-found （留言） （翻譯） | 哎呀！您於 <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> 設定的 wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。 您的安裝程序應包含以下{{PLURAL:$4|外觀}}。請參考[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 手冊:組態外觀]以取得如何{{PLURAL:$4|啟用外觀並設為預設值}}的資訊。 $2 ; 若您才剛安裝完 MediaWiki： : 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試使用以下方式安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄]中的部份外觀： :* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充功能。您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。 :* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。 : 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 ; 若您才剛升級 MediaWiki： : MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀（請參考[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 手冊:自動搜尋外觀]）。您可以將下列{{PLURAL:$5|行}}貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來啟用{{PLURAL:$5|所有}}目前已經安裝的{{PLURAL:$5|外觀}}： <pre dir="ltr">$3</pre> ; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>： : 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。 |
| default-skin-not-found-no-skins （留言） （翻譯） | 哎呀！您於 <code>$wgDefaultSkin</code> 設定的 wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。 您尚未安裝任何外觀。 ; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki： : 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的外觀。請嘗試使用以下方式安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄]中的部份外觀： :* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充功能。您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。 :* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。 : 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。請參考[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 手冊:組態外觀]以取得如何啟用外觀並設為預設值的資訊。 |
| default-skin-not-found-row-disabled （留言） （翻譯） | * <code>$1</code> / $2 (<strong>已停用</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled （留言） （翻譯） | * <code>$1</code> / $2 (已開啟) |
| defaultmessagetext （留言） （翻譯） | 預設訊息文字 |
| defemailsubject （留言） （翻譯） | {{SITENAME}} 使用者「$1」寄來的電子郵件 |